Текст и перевод песни Ola Bassey - Mess

Mess

Yeah
Have you seen habiba
Let your friends know bout the link up we tryna relax
Call your girlfriend call your squad baby call your sista
Yes I know its late in the night but I'm tryna kick back
Baby I'm tryna diggy down
These man dem dreamers
He been chatting that shit on my name, is he mad
When you move forward these man tryna make you reverse
Waiting for the moment that one of you man get liver
Cuz you know where I be at

I'm up to a mess ayy
Can you tell me why tell me why I no go beat my chest ayy
Got their eyes watching my moves so i let them guess ayy
Got a baddie on my side and this shit too picturesque ayy
I'm up to a mess ayy
Can you tell me why tell me why I no go beat my chest ayy
Got their eyes watching my moves so i let them guess ayy
Got a baddie on my side and this shit too picturesque ayy

Ass fat but she petite
And she chatting to me
She don't know how she that into me
Thats what it happened to be
Eh I cant believe
Woke up and this the life that i live
Came in this game n to dominate
Keep it simple i no wan complicate
Lose my number
Where were you when when I was going through my hunger
Where were you when when I was going through what I suffered
Thats why any move I dey move I dey move am on guard
And I put that on jah

I'm up to a mess ayy
Can you tell me why tell me why I no go beat my chest ayy
Got their eyes watching my moves so i let them guess ayy
Got a baddie on my side and this shit too picturesque ayy
I'm up to a mess ayy
Can you tell me why tell me why I no go beat my chest ayy
Got their eyes watching my moves so i let them guess ayy
Got a baddie on my side and this shit too picturesque ayy

Le désordre

Ouais
As-tu vu Habiba
Fais savoir à tes amis le lien, on essaie de se détendre
Appelle ta copine, appelle ton équipe, bébé, appelle ta sœur
Oui, je sais qu'il est tard, mais j'essaie de me détendre
Bébé, j'essaie de creuser
Ces mecs, ils rêvent
Il a raconté des bêtises sur mon nom, est-il fou
Quand tu avances, ces mecs essaient de te faire reculer
En attendant le moment où l'un de vous mecs va se faire avoir
Parce que tu sais où je suis

Je suis dans le désordre, ouais
Peux-tu me dire pourquoi, pourquoi je ne me tape pas la poitrine, ouais
Ils ont les yeux rivés sur mes mouvements, alors je les laisse deviner, ouais
J'ai une bombe à mes côtés, et cette situation est trop pittoresque, ouais
Je suis dans le désordre, ouais
Peux-tu me dire pourquoi, pourquoi je ne me tape pas la poitrine, ouais
Ils ont les yeux rivés sur mes mouvements, alors je les laisse deviner, ouais
J'ai une bombe à mes côtés, et cette situation est trop pittoresque, ouais

Fesses rebondies, mais elle est petite
Et elle me parle
Elle ne sait pas comment elle est si amoureuse de moi
C'est ce qui s'est produit
Eh, je n'arrive pas à y croire
Je me suis réveillé et c'est la vie que je mène
J'ai débarqué dans ce jeu pour dominer
Je garde les choses simples, je ne veux pas compliquer
Perdre mon numéro
Où étais-tu quand j'avais faim
Où étais-tu quand j'ai souffert
C'est pourquoi chaque mouvement que je fais, je le fais en étant sur mes gardes
Et je le jure sur Jah

Je suis dans le désordre, ouais
Peux-tu me dire pourquoi, pourquoi je ne me tape pas la poitrine, ouais
Ils ont les yeux rivés sur mes mouvements, alors je les laisse deviner, ouais
J'ai une bombe à mes côtés, et cette situation est trop pittoresque, ouais
Je suis dans le désordre, ouais
Peux-tu me dire pourquoi, pourquoi je ne me tape pas la poitrine, ouais
Ils ont les yeux rivés sur mes mouvements, alors je les laisse deviner, ouais
J'ai une bombe à mes côtés, et cette situation est trop pittoresque, ouais