Pack Your Load - Ola Bassey перевод на французский

Pack Your Load

What happened to us
What happened to this
Its like you don't give a fuck
You don't care no more
What happened to this
What happened to that
I can't hold myself
I can't hold it back
You know I'd ride all my life for you
I do my thing but I try for you
You get man wey go fit die for you
But you dont pay me back right do you
Madame I no go fit lie to you
Now I'm speaking my mind to you
You think say I be mumu
You think say I be bolo
You think say I be fool
You don change e you colour
Tried to turn me to a mugun
You shine the eyes of this bobo
I hope you like how I do you
Cuz my name no be John Paul

Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go

Mama knew when she told me to be careful
Now I feel like I'm dancing with the devil
Baby girl you're the one that I was there for
How you gon come and put me in a headlock
Only girl that has ever seen my teardrops
Got me feeling like a king like and emperor
But look at me now I'm colder than December
And I'll never love again henceforth
You knew I'd ride for you
Your padi when the times not smooth
Your buddy till the tides don't move
The only drug that I would use
I never saw this side of you
But I don't think that I wanted to
I know that you won't like the truth
Yeah
But you knew I'd ride all my life for you
I do my thing but I try for you
You get man wey go fit die for you
But you dont pay me back right do you
Madame I no go fit lie to you
Now I'm speaking my mind to you
You think say I be mumu
You think say I be bolo
You think say I be fool
You don change e you colour
Tried to turn me to a mugun
You shine the eyes of this bobo
I hope you like how I do you
Cuz my name no be John Paul

Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go

Fais tes valises

Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Qu'est-ce qui est arrivé à ça ?
C'est comme si tu t'en fichais
Tu t'en fiches plus
Qu'est-ce qui est arrivé à ça ?
Qu'est-ce qui est arrivé à ça ?
Je ne peux pas me retenir
Je ne peux pas le retenir
Tu sais que je serais là pour toi toute ma vie
Je fais mon truc, mais j'essaie pour toi
Tu as un homme qui mourrait pour toi
Mais tu ne me le rends pas, n'est-ce pas ?
Madame, je ne peux pas te mentir
Maintenant je te dis ce que je pense
Tu penses que je suis une idiote ?
Tu penses que je suis une conne ?
Tu penses que je suis une folle ?
Tu as changé de couleur
Tu as essayé de me transformer en idiot
Tu as illuminé les yeux de ce mec
J'espère que tu aimes comment je te traite
Parce que mon nom n'est pas Jean-Paul

Fais tes valises fais tes valises
Bébé, va-t'en, bébé, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Fais tes valises fais tes valises
Bébé, va-t'en, bébé, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Fais tes valises fais tes valises
Bébé, va-t'en, bébé, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Fais tes valises fais tes valises
Bébé, va-t'en, bébé, va-t'en, va-t'en, va-t'en

Maman savait quand elle m'a dit d'être prudent
Maintenant je me sens comme si je dansais avec le diable
Ma chérie, tu es celle pour qui j'étais là
Comment peux-tu venir et me mettre en tête-à-tête ?
La seule fille qui a jamais vu mes larmes
Tu me faisais sentir comme un roi, comme un empereur
Mais regarde-moi maintenant, je suis plus froid que décembre
Et je n'aimerai plus jamais, à partir de maintenant
Tu savais que j'étais là pour toi
Ton pote quand les temps ne sont pas faciles
Ton ami jusqu'à ce que les marées ne bougent plus
La seule drogue que j'utiliserais
Je n'ai jamais vu ce côté de toi
Mais je ne pense pas que je voulais le voir
Je sais que tu n'aimeras pas la vérité
Ouais
Mais tu savais que j'étais là pour toi toute ma vie
Je fais mon truc, mais j'essaie pour toi
Tu as un homme qui mourrait pour toi
Mais tu ne me le rends pas, n'est-ce pas ?
Madame, je ne peux pas te mentir
Maintenant je te dis ce que je pense
Tu penses que je suis une idiote ?
Tu penses que je suis une conne ?
Tu penses que je suis une folle ?
Tu as changé de couleur
Tu as essayé de me transformer en idiot
Tu as illuminé les yeux de ce mec
J'espère que tu aimes comment je te traite
Parce que mon nom n'est pas Jean-Paul

Fais tes valises fais tes valises
Bébé, va-t'en, bébé, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Fais tes valises fais tes valises
Bébé, va-t'en, bébé, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Fais tes valises fais tes valises
Bébé, va-t'en, bébé, va-t'en, va-t'en, va-t'en
Fais tes valises fais tes valises
Bébé, va-t'en, bébé, va-t'en, va-t'en, va-t'en