Ola Dips - Alubarika - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ola Dips - Alubarika




Alubarika
Alubarika
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Je suis bien, je suis bien, tu sais
Oluwa lo lugbeja
C'est le Seigneur qui est à mes côtés
Owo ti mo ni le ka
L'argent que j'ai, je peux le compter
Ko da kin shey shoemaker
Je ne suis pas un cordonnier
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Je suis bien, je suis bien, tu sais
Oluwa lo logbeja
C'est le Seigneur qui est à mes côtés
Owo ti mo ni le ka
L'argent que j'ai, je peux le compter
Ko da kin shey shoemaker
Je ne suis pas un cordonnier
Aiye yi o le
Ce monde est ainsi
Alubarika lo ju
La bénédiction est plus importante
Ishe ko lowo
Le travail n'est pas en mes mains
Alubarika lo ju
La bénédiction est plus importante
Sho ti ye my guy
J'ai compris, mon ami
When I wake up in the morning I don′t think about the pain
Quand je me réveille le matin, je ne pense pas à la douleur
All I see is opportunity for me
Tout ce que je vois, c'est l'opportunité pour moi
To try again
D'essayer à nouveau
E no really matter if I fail yesterday
Peu importe si j'ai échoué hier
Or I failed last year but am still here today
Ou si j'ai échoué l'année dernière, mais je suis toujours aujourd'hui
Really that is all the motivation that I need
C'est vraiment toute la motivation dont j'ai besoin
Olorun toh shey eda professor Peller lo shey eda?
Dieu est celui qui a créé le monde, le professeur Peller est celui qui a créé le monde ?
Shugbon Idan ju Idan lo o ju aran won
Mais la magie est plus puissante que la magie, elle est supérieure à leur magie
Oluwa shaanu mi lodun yi ma je fa wo na
Seigneur, aie pitié de moi cette année, que je ne fasse pas de fausses pas
Puff puff mo je mo fo fun awon ton je burger
Puff puff, je le mange, je vole pour ceux qui mangent des hamburgers
Eh I never compete with my brothers
Eh, je ne rivalise jamais avec mes frères
Anything that you give me am content with
Tout ce que tu me donnes, je suis content
Even in my bad bad days na my best
Même dans mes mauvais jours, c'est mon meilleur
In every situation I am thankful
Dans toutes les situations, je suis reconnaissant
January wo December mo ni bird flu
De janvier à décembre, j'ai la grippe aviaire
Mo n ti hustle mi o le pelu passion
Je travaille dur avec passion
Titi boys quarter ma fi di mansion
Jusqu'à ce que mon quartier de garçons devienne un manoir
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Je suis bien, je suis bien, tu sais
Oluwa lo lugbeja
C'est le Seigneur qui est à mes côtés
Owo ti won ni le ka
L'argent qu'ils ont, ils peuvent le compter
Ko da kin shey shoemaker
Je ne suis pas un cordonnier
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Je suis bien, je suis bien, tu sais
Oluwa lo lugbeja
C'est le Seigneur qui est à mes côtés
Owo ti mo ni le ka
L'argent que j'ai, je peux le compter
Ko da kin shey shoemaker
Je ne suis pas un cordonnier
Aiye yi o le
Ce monde est ainsi
Alubarika lo ku
La bénédiction est plus importante
Ishe ko lowo
Le travail n'est pas en mes mains
Alubarika lo ju
La bénédiction est plus importante
Sho ti ye my guy
J'ai compris, mon ami
Won ni te esin ba ja o sure a ma tun gun
Ils disent que si le cheval se met à courir, on est sûr qu'il va recommencer à courir
Hustle lo je bi omo gbona bi omorogun
Le travail est comme un enfant en colère, comme un enfant en colère
Mo ma continue lati ibi ti mo ba de last year
Je vais continuer je me suis arrêté l'année dernière
A lot of stories and sacrifices I can't share
Beaucoup d'histoires et de sacrifices, je ne peux pas les partager
Emi mo mo ibiti bata tin ta mi
Je sais sont les chaussures, elles sont à moi
Eyan Kanu nwankwo ni mi I was determined
Je suis un homme de Kanu Nwankwo, j'étais déterminé
Ninu hustle yi orun ti pa mi ojo ti pa mi
Dans ce travail, le soleil m'a tué, la pluie m'a tué
Omi o ki fun fun loju igo e le fi fi pa mi
L'eau ne coule pas dans le seau, vous pouvez me tuer
This year I don′t want to hustle too hard
Cette année, je ne veux pas trop travailler
I just want to take the right steps only through God
Je veux juste faire les bons pas, seulement par Dieu
Because Oluwa lo mo next oun lo mo eni ta blow
Parce que le Seigneur sait ce qui va arriver ensuite, il sait qui va exploser
Ko si eni to le ka pawpaw lori igi mango
Personne ne peut cueillir de papaye sur un manguier
So in every situation I am thankful
Donc, dans toutes les situations, je suis reconnaissant
January wo December mo ni bird flu
De janvier à décembre, j'ai la grippe aviaire
Mo n ti hustle mi o le pelu passion
Je travaille dur avec passion
Titi boys quarter ma fi di mansion
Jusqu'à ce que mon quartier de garçons devienne un manoir
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Je suis bien, je suis bien, tu sais
Oluwa lo lugbeja
C'est le Seigneur qui est à mes côtés
Owo ti mo ni le ka
L'argent que j'ai, je peux le compter
Ko da kin shey shoemaker
Je ne suis pas un cordonnier
Rere ni ma shey mo ni shey ika
Je suis bien, je suis bien, tu sais
Oluwa lo lugbeja
C'est le Seigneur qui est à mes côtés
Owo ti mo ni le ka
L'argent que j'ai, je peux le compter
Ko da kin shey shoemaker
Je ne suis pas un cordonnier
Aiye yi o le
Ce monde est ainsi
Alubarika lo ku
La bénédiction est plus importante
Ishe ko lowo
Le travail n'est pas en mes mains
Alubarika lo ju
La bénédiction est plus importante
Sho ti ye my guy
J'ai compris, mon ami





Авторы: Oladimeji Olabode Oladipupo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.