Текст и перевод песни Ola Michalska & barvnxwski - Is It the Right Way?

Is It the Right Way?

Usually very loud
Words escaping my mouth
I need them to comeback
Unfortunately don't know how
It happend before and then I got lost

I got lost I got lost
Mmm it kinda changed me

Am I wasting my time
Let me think I need an answer without a lie
Changing my point of view this time
Why?
Trust me
I've been there
I've done that
I've been there
It's not fair

Should I start over and over again?
Waking up and being the same again
Will my problems finally go away
Trust me
I've been there
I've done that
It's not fair

Is it the right way to go?
Is it the one I wanna go?
Is it the right way to go?
Is it tell me is it am I?

Wasting time
Give me the answer cause I think about it every night
Telescope doesn't work I tried to find it in the stars
Oh ye I'm sick of this
Trust me
I've been there
I've done that
I've been there

Daily fight in my head

If I like it should I post it
If I've been there should I close it
If I pray is there anyone else to hear me out
I've tried too many times now

Is it the right way to go?
Is it the one I wanna go?
Is it the right way to go?
Is it tell me is it cause

I don't wanna waste my time
I think too much about the future
I wanna make it right
Too hard to understand I'm afraid I'll get stuck

I don't wanna waste
I don't wanna waste
I don't wanna ye
I've been there
And I don't know what should I do this time different
Looking all over the place for another entrance
Tell me how insane I am
I'm not that easy
That easy to break

Est-ce la bonne voie ?

D'habitude, je suis très forte
Les mots s'échappent de ma bouche
J'ai besoin qu'ils reviennent
Malheureusement, je ne sais pas comment
Cela s'est déjà produit, et je me suis perdue

Je me suis perdue, je me suis perdue
Mmm, ça m'a un peu changée

Est-ce que je perds mon temps ?
Laisse-moi réfléchir, j'ai besoin d'une réponse sans mensonge
Je change mon point de vue cette fois
Pourquoi ?
Fais-moi confiance
J'y suis déjà allée
Je l'ai déjà fait
J'y suis déjà allée
Ce n'est pas juste

Devrais-je recommencer encore et encore ?
Me réveiller et être la même encore une fois
Mes problèmes vont-ils enfin disparaître ?
Fais-moi confiance
J'y suis déjà allée
Je l'ai déjà fait
Ce n'est pas juste

Est-ce la bonne voie ?
Est-ce celle que je veux emprunter ?
Est-ce la bonne voie ?
Dis-moi, est-ce que je suis ?

Perdre du temps
Donne-moi la réponse parce que j'y pense chaque nuit
Le télescope ne fonctionne pas, j'ai essayé de le trouver dans les étoiles
Oh, oui, j'en ai marre de ça
Fais-moi confiance
J'y suis déjà allée
Je l'ai déjà fait
J'y suis déjà allée

Combat quotidien dans ma tête

Si j'aime ça, devrais-je le poster ?
Si j'y suis déjà allée, devrais-je le fermer ?
Si je prie, y a-t-il quelqu'un d'autre pour m'écouter ?
J'ai essayé trop de fois maintenant

Est-ce la bonne voie ?
Est-ce celle que je veux emprunter ?
Est-ce la bonne voie ?
Dis-moi, est-ce que c'est parce que

Je ne veux pas perdre mon temps
Je pense trop à l'avenir
Je veux faire les choses correctement
Trop difficile à comprendre, j'ai peur de me retrouver bloquée

Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre
Je ne veux pas, oui
J'y suis déjà allée
Et je ne sais pas quoi faire différemment cette fois
Je cherche partout une autre entrée
Dis-moi à quel point je suis folle
Je ne suis pas si facile
Si facile à briser