Текст и перевод песни Ola Michalska & barvnxwski - Spójrz Na Ten Świat

Spójrz Na Ten Świat

Miałam pisać trochę inny tekst
Przezwyciężyć parę swoich łez
Jedna po drugiej czy odczuwam stres
Zapomniałam jakie to uczucie jest
Napisałam trochę inny tekst
Pozbierałam parę swoich słonych łez
Jedna po drugiej czy stresuje się
Zapomniałam jakie to uczucie jest

Spójrz na ten świat pomyśl
Za ile lat
Krok za krokiem
Zabraknie nam
Spójrz na ten świat pomyśl
Za ile lat
Będziemy kopać
Swój własny dół

Parę godzin w tył i parę minut wstecz
Gdybym wiedziała
Ze tak szybko leci czas i wiek
Gdybym wiedziała
Nie zwracałbym uwagi tez
Nic więcej nie mogę powiedzieć ci dzisiaj
Ale wiesz
Ze to trochę niebezpieczne
Kiedy zaczynasz znów gadać jakieś brednie
Może dla ciebie to nic ale ja cierpię
Poprzednie słowa odbijają się we mnie

Spójrz na ten świat pomyśl
Za ile lat
Krok za krokiem
Zabraknie nam
Spójrz na ten świat pomyśl
Za ile lat
Będziemy kopać
Swój własny dół
W końcu zabraknie nam tchu

Ale ta chwila pustki
Ale ten cichy dźwięk
Momentalnie zapominam
Gdzie znajduje się
Ale ta chwila pustki
Ale ten cichy dźwięk
Momentalnie zapominam

W końcu zabraknie nam tchu
W końcu zabraknie nam tchu

Miałam pisać trochę inny tekst
Przezwyciężyć parę swoich łez
Jedna po drugiej czy odczuwam stres
Zapomniałam jakie to uczucie jest

Regarde Ce Monde

J'aurais dû écrire un texte différent
Surmonter quelques-unes de mes larmes
Une après l'autre, est-ce que je ressens du stress ?
J'ai oublié ce que c'est que de ressentir ça
J'ai écrit un texte différent
J'ai ramassé quelques-unes de mes larmes salées
Une après l'autre, est-ce que je suis stressée ?
J'ai oublié ce que c'est que de ressentir ça

Regarde ce monde, pense
Dans combien d'années
Pas à pas
Il nous manquera
Regarde ce monde, pense
Dans combien d'années
On creusera
Notre propre trou

Quelques heures en arrière et quelques minutes en arrière
Si j'avais su
Que le temps et l'âge passent si vite
Si j'avais su
Je n'aurais pas prêté attention à ces choses
Je ne peux rien te dire de plus aujourd'hui
Mais tu sais
Que c'est un peu dangereux
Quand tu commences à dire des bêtises encore
Peut-être que pour toi, ça ne veut rien dire, mais moi, je souffre
Les paroles précédentes résonnent en moi

Regarde ce monde, pense
Dans combien d'années
Pas à pas
Il nous manquera
Regarde ce monde, pense
Dans combien d'années
On creusera
Notre propre trou
Finalement, on manquera de souffle

Mais ce moment de vide
Mais ce son silencieux
J'oublie instantanément
Où il se trouve
Mais ce moment de vide
Mais ce son silencieux
J'oublie instantanément

Finalement, on manquera de souffle
Finalement, on manquera de souffle

J'aurais dû écrire un texte différent
Surmonter quelques-unes de mes larmes
Une après l'autre, est-ce que je ressens du stress ?
J'ai oublié ce que c'est que de ressentir ça