Текст и перевод песни Ola - Tonight I'm Yours

Tonight I'm Yours

Sitting on top of the world with you tonight
Watching you closely and carelessly I′m yours
I can't get out of my mind and I′m in need
Something keeps pumping me up the more I bleed

And I get one step closer every time I pray
I got it all mapped out, I'm on a 318
I'll be your one-trick pony and your sellout clown
But I ain′t done, tonight I′m yours

And it's you who dance for me
And it′s you who dance for me
Now it's you who dance for me (I spit it all out, I spit it all out)
Now it′s you who dance for me (I spit it all out, I spit it all out)

Picture me and you in a crowd of stars tonight
Fixing me up as I fade in full delight
If I get one shot baby that is all it takes
And now your on that pedal like I'm off that break
I had a ruff ride dealing with the other side
But I ain′t done, tonight I'm yours

Now it's you who dance for me (I spit it all out, I spit it all out)
Now it′s you who dance for me (I spit it all out, I spit it all out)
Now it′s you who dance for me (I spit it all out, I spit it all out)
Now it's you who dance for me (I spit it all out, I spit it all out)

I′ve been drugged but baby that's just what I feel
You can′t stop this babe, I'm on a killing spree
I′ve been thrown out baby, but now just look at me
Tonight I'm yours
I don't know about you, but that′s just what I feel
I can′t stop this babe, I need that full house deal
It's like dealt one straight and I don′t know about you
I can't chew that, I can′t chew that

Now it's you who dance for me (I spit it all out, I spit it all out)
Now it′s you who dance for me (I spit it all out, I spit it all out)
Now it's you who dance for me (I spit it all out, I spit it all out)
Now it's you who dance for me (I spit it all out, I spit it all out)

Now it′s you, yeah
Now it′s you, yeah

Ce soir, je suis à toi

Ce soir, je suis avec toi, au sommet du monde
Je t'observe de près et j'oublie tout, je suis à toi
Je ne peux pas sortir de mon esprit et j'ai besoin de toi
Quelque chose continue de m'exciter, plus je saigne

Et je me rapproche à chaque fois que je prie
J'ai tout planifié, je suis sur le 318
Je serai ton poney à un tour et ton clown à vendre
Mais je n'ai pas fini, ce soir, je suis à toi

Et c'est toi qui danses pour moi
Et c'est toi qui danses pour moi
Maintenant, c'est toi qui danses pour moi (je crache tout, je crache tout)
Maintenant, c'est toi qui danses pour moi (je crache tout, je crache tout)

Imagine-nous tous les deux dans une foule d'étoiles ce soir
Tu me répares alors que je m'évanouis dans le plus grand plaisir
Si j'ai une chance, bébé, c'est tout ce qu'il faut
Et maintenant, tu es sur cette pédale comme si je lâchais les freins
J'ai eu un parcours difficile avec l'autre côté
Mais je n'ai pas fini, ce soir, je suis à toi

Maintenant, c'est toi qui danses pour moi (je crache tout, je crache tout)
Maintenant, c'est toi qui danses pour moi (je crache tout, je crache tout)
Maintenant, c'est toi qui danses pour moi (je crache tout, je crache tout)
Maintenant, c'est toi qui danses pour moi (je crache tout, je crache tout)

J'ai été droguée, mais bébé, c'est juste ce que je ressens
Tu ne peux pas m'arrêter, bébé, je suis en train de tuer
J'ai été jetée dehors, bébé, mais regarde-moi maintenant
Ce soir, je suis à toi
Je ne sais pas pour toi, mais c'est juste ce que je ressens
Je ne peux pas arrêter ça, bébé, j'ai besoin de ce contrat
C'est comme un coup franc et je ne sais pas pour toi
Je ne peux pas mâcher ça, je ne peux pas mâcher ça

Maintenant, c'est toi qui danses pour moi (je crache tout, je crache tout)
Maintenant, c'est toi qui danses pour moi (je crache tout, je crache tout)
Maintenant, c'est toi qui danses pour moi (je crache tout, je crache tout)
Maintenant, c'est toi qui danses pour moi (je crache tout, je crache tout)

Maintenant, c'est toi, oui
Maintenant, c'est toi, oui