Текст и перевод песни Oladips - She Tell Me Say

She Tell Me Say

(The Dipsciples Music) So I got a girl yeah
She tell me say I be GOAT
Like greatest of all time (Broke Boy, Broke Boy)
No be imeeh (Ahn Ahn)

Mo joko, mo gara tan biti Oba Alade lori Alefa
Kolomo towo omo e bosho, kotodi yeba-yeba
Awon tan duro de APC fun change, otiri garri gba
RiP si DABLIXX, k'olorun f'orun ke Marleba

I've been 'bout my hustle, one man mopol lati Aiye 1
Awa ti bawon wo oko igbale yen tipe lati aiye Noah
Ati gb'awe biri biri febi panu ki Hallelujah
But gbogbo ikan toni pe kin mashey gan gan, I dey do am

Gbado gbado agbowo agbado lowo yin gbegede agbina
Ewambino, omi lonse eja jina, elo da igi ina
Awa ni omode ano tofe soro but ejagbe mo
Ade to wa lori mi signature ni bi fila Spinall

They can't take away the crown (crown)
Can't deny the gift (gift)
Even if I go commercial, the streets know what we did
Put a couple niggas on, see the talents that we breed

Cause it's same dream and the same blood that we bleed
I don't even have the biggest platform or resources
But I came into the scene, me and my bros like we cultist
And everything I did all came with repercussions
Cause I had a record deal wey dey put me through instructions

Woke up to reality and I realize that I'm alone
These are the battles I've been fighting on my own
Can't even pretend cause plenty of times I was warned
But me I no understand the kind of contract I was on

People forget all the things that you did when you stop to dey pop
Emi o foor, normal normal mo mo Werey por
Ki Baba yin yo fila, ki awon mama yi fi gele ko
But awon tan ma run yi tiran tiran, na dem we go call

I had to do this for the culture, I gat my juice back
All eyes on me tori 16 bars biti 2Pac
Some of my industry brothers wey Dey say they gat me of course
Are the same people wey Dey go attack me on blogs

Na why I no dey link up oribukan, i dey in my space
Cause when we link up, everybody go laugh in your face
Thirty minutes I don disappear, dem no know where I Dey
You fit know my house, make you no know where I stay

So I'll be in my home studio having conversation with my demons
I no dey smoke igbo, Holy Spirit is what I be on
I see my brothers on top, I know that I can be more
Shout out to World President ZANKU, that's my real one

Ain't nobody killing my vibes or killing my dream
All these clouts chasing, I swear it's not really my thing
I dey scare rappers like when Americans see Bin Laden
But only thing I Dey deliver is dope bars in my gene

And I don dey do this thing for a while, these people just dey notice am
Irun funfun tin yo ni irungbo mi, I dey notice am
"Lalakukulala to ko lojosi was the only sound
Omo ti oni ogo, e so fun ko lo shey glory charm"

Alakori niyin, gbogbo payan ten so mo ti gbori
Story for the gods, e so di script na cause itan ni
E ti loose guard, gbekunle wole wo mo ti shoyin
Aya mi ki kporkpor se, ani epon maalu mofi bori

Local rapper ni mi but fun Awon trenches I be JayZ
I be agemate with your OGs, mi o shey 18
Igboro ko mije seh, so anywhere ni mo ti le chill
Tin ba tun lo Dubai, lowo kan ni ma pe Maytee

This is HipHop, they already know what time it is
My name is Oladips, the boy wey Dey do the wonder be this
All of us we be FC, make them shut up
Don't take it personal, mhen it's all love

Elle Me Dit Que

(The Dipsciples Music) Alors j'ai une fille, ouais
Elle me dit que je suis le GOAT
Genre le meilleur de tous les temps (Broke Boy, Broke Boy)
C'est pas une blague (Ahn Ahn)

Je m'assois, je me lève et je deviens le roi Alade sur Alefa
L'enfant qui n'a pas d'argent, son enfant est en haillons, il ramasse les restes
Ils attendent le changement de l'APC, ils mangent du garri
RIP à DABLIXX, que Dieu lui accorde le paradis de Marleba

J'ai toujours été à fond dans mon hustle, un homme mopol d'Aiye 1
Nous avons labouré la ferme avec une houe depuis l'époque de Noé
Et nous avons pris de petites gorgées, touchant nos lèvres avant de dire Alléluia
Mais tout le monde dit que je dois y aller à fond, je le fais

Beaucoup de maïs dans vos mains, une grande quantité d'agbina
Ewambino, l'eau est partout mais le poisson est loin, le tonnerre a frappé l'arbre
Nous sommes les jeunes qui ne parlent pas beaucoup, mais qui agissent
La couronne sur ma tête est ma signature comme le chapeau de Spinall

Ils ne peuvent pas me prendre la couronne (couronne)
Ne peuvent pas nier le don (don)
Même si je deviens commercial, la rue sait ce que nous avons fait
J'ai mis quelques gars sur le devant de la scène, regarde les talents que nous avons engendrés

Parce que c'est le même rêve et le même sang que nous versons
Je n'ai même pas la plus grande plateforme ou les plus grandes ressources
Mais je suis arrivé sur la scène, moi et mes frères comme des membres d'une secte
Et tout ce que j'ai fait a eu des répercussions
Parce que j'avais un contrat qui me donnait des instructions

Je me suis réveillé à la réalité et j'ai réalisé que j'étais seul
Ce sont les batailles que j'ai menées seul
Je ne peux même pas faire semblant car j'ai été averti à plusieurs reprises
Mais je ne comprenais pas le type de contrat que j'avais signé

Les gens oublient tout ce que tu as fait quand tu n'es plus populaire
Je ne suis pas fou, je sais que je suis un peu fou
Que ton père enlève son chapeau, que vos mères mettent leur foulard
Mais ils vont détruire cette ville, c'est eux qu'on appellera

J'ai dû faire ça pour la culture, j'ai récupéré mon jus
Tous les yeux sont rivés sur moi à cause de mes 16 mesures comme 2Pac
Certains de mes frères de l'industrie qui disent qu'ils me soutiennent bien sûr
Sont les mêmes qui m'attaquent sur les blogs

C'est pourquoi je ne traîne pas avec n'importe qui, je reste dans mon espace
Parce que quand on se voit, tout le monde se moque de toi
Trente minutes et je disparais, ils ne savent pas où je suis
Tu peux connaître ma maison, mais tu ne sais pas où je reste

Alors je serai dans mon home studio à discuter avec mes démons
Je ne fume pas d'herbe, le Saint-Esprit est ce qui m'anime
Je vois mes frères au sommet, je sais que je peux faire plus
Un grand merci au Président du Monde ZANKU, c'est mon vrai

Personne ne tue mes vibrations ou mes rêves
Toutes ces chasses à la gloire, je jure que ce n'est pas vraiment mon truc
Je fais peur aux rappeurs comme quand les Américains voient Ben Laden
Mais la seule chose que je délivre, ce sont des rimes puissantes dans mes gènes

Et je fais ça depuis un moment, ces gens commencent à peine à le remarquer
Des poils blancs poussent dans mon nez, je le remarque
"Lalakukulala to ko lojosi était le seul son
L'enfant de la gloire, dis-lui qu'il n'a pas utilisé de charme de gloire"

Vous n'avez pas de tête, tous les païens disent que je suis fou
Une histoire pour les dieux, transformez-la en scénario car c'est une histoire
Vous avez baissé votre garde, agenouillez-vous et voyez comment je vous ai vaincus
Que ma femme ne fasse pas de bruit, même le sabot d'une vache ne peut me vaincre

Je suis un rappeur local mais pour les tranchées je suis Jay-Z
J'ai le même âge que vos OGs, je n'ai pas 18 ans
La rue m'a élevé, je peux donc me détendre n'importe où
Si je retourne à Dubaï, j'appellerai Maytee

C'est du Hip-Hop, ils savent déjà quelle heure il est
Mon nom est Oladips, le garçon qui fait des merveilles
Nous sommes tous du FC, qu'ils se taisent
Ne le prenez pas personnellement, c'est de l'amour