1000 Farben - Balladen Version - Olaf Henning перевод на английский

1000 Farben - Balladen Version

1000 Farben

Ohne dich da war alles grau in grau,
Ohne up and down, einfach geradeaus.
Seit du bei mir bist, kann ich's wieder fühl'n und wieder sehn
Und die ganze Welt fängt mit dir an aufzublüh'n.

Ich seh in 1000 Farben, mit dir zusammen.
Ich sehe 1000 Träume, die wir gemeinsam haben.
Ich seh in 1000 Farben, wie schön du bist
Und fühl das Glück das es so ist wie es ist,
Mit dir will ich die ganze Welt umarmen.

Ohne dich da war mir alles fast egal,
Ich war nirgendwo und doch überall.
Seit du bei mir bist, blick ich wieder durch,
Weiß ich was ich will,
Du gibst die die Balance, dieses gute Gefühl.

Ich seh in 1000 Farben, mit dir zusammen.
Ich sehe 1000 Träume, die wir gemeinsam haben.
Ich seh in 1000 Farben, wie schön du bist
Und fühl das Glück das es so ist wie es ist,
Mit dir will ich die ganze Welt umarmen.

Ich seh in 1000 Farben, mit dir zusammen.
Ich sehe 1000 Träume, die wir gemeinsam haben.
Ich seh in 1000 Farben, wie schön du bist
Und fühl das Glück das es so ist wie es ist,
Mit dir will ich die ganze Welt umarmen.

Ich seh in 1000 Farben, wie schön du bist
Und fühl das Glück das es so ist wie es ist,
Mit dir will ich die ganze Welt umarmen.

Ich seh in 1000 Farben.

1000 Colors - Ballad Version

1000 Colors

Without you here, everything was gray,
No ups and downs, just straight ahead.
Since you've been with me, I can feel again
And the whole world starts to bloom with you.

I see in 1000 colors, with you by my side.
I see 1000 dreams that we share together.
I see in 1000 colors, how beautiful you truly are
And I feel the happiness of it all just as it is,
With you, I want to embrace the whole world.

Without you here, I almost didn't care,
I was nowhere and yet everywhere at once.
Since you've been with me, I see clearly again,
I know what I want,
You give me balance, this feeling of peace.

I see in 1000 colors, with you by my side.
I see 1000 dreams that we share together.
I see in 1000 colors, how beautiful you truly are
And I feel the happiness of it all just as it is,
With you, I want to embrace the whole world.

I see in 1000 colors, with you by my side.
I see 1000 dreams that we share together.
I see in 1000 colors, how beautiful you truly are
And I feel the happiness of it all just as it is,
With you, I want to embrace the whole world.

I see in 1000 colors, how beautiful you truly are
And I feel the happiness of it all just as it is,
With you, I want to embrace the whole world.

I see in 1000 colors.