Auf meinem Weg zu Dir - Olaf Henning перевод на английский

Auf meinem Weg zu Dir

Auf meinem Weg zu dir

(Oh oh oh ohoho)
(Oh oh oh ohoho)

Wieder auf der Reise durch die kalte Nacht,
Wieder unterwegs nur an dich gedacht.
Und ich halt's nicht aus, bis wir uns wiedersehn.
Über mir da leuchtet nur das Sternenlicht,
Doch der hellste Stern, der bist du für mich.
Und ich weiß genau, der Stern wird nie verglühn.
Alles was ich will, das ist ich will zu dir
Und nichts und niemand hält mich da auf.
Immer nur mit Vollgas,
Bis in den siebten Himmel hinauf.

Auf meinem Weg zu dir, seh ich die Sonne wieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, da sing ich 1000 Lieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, kann ich die Engel hörn.
Auf meinem Weg zu dir, werd ich mich nie verirrn'.
Nie mehr (nie mehr) auf meinem Weg zu dir.

Wieder auf der Reise und der Abendwind,
Der ruft deinen Namen bis ich bei dir bin.
Hab dein Bild vor mir, du bist mir immer nah.
Denke noch zurück, wie das mit uns begann.
Mit dir fühlt sich alles so viel besser an.
Und auf einmal da ist nichts mehr wie's mal war.
Alles was ich will, das ist ich will zu dir
Und nichts und niemand hält mich da auf.
Immer nur mit Vollgas,
Bis in den siebten Himmel hinauf.

Auf meinem Weg zu dir, seh ich die Sonne wieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, da sing ich 1000 Lieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, kann ich die Engel hörn.
Auf meinem Weg zu dir, werd ich mich nie verirrn'.
Nie mehr (nie mehr) auf meinem Weg zu dir.

Auf meinem Weg zu dir, seh ich die Sonne wieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, da sing ich 1000 Lieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, kann ich die Engel hörn.
Auf meinem Weg zu dir, werd ich mich nie verirrn'.
Nie mehr (nie mehr) auf meinem Weg zu dir.
Nie mehr auf meinem Weg zu dir

On My Way to You

On my way to you

(Oh oh oh ohoho)
(Oh oh oh ohoho)

Again on a journey through the cold night,
Again on the road thinking only of you.
And I can't help it until we see each other again.
Above me, only the starlight shines,
But the brightest star, that's you for me.
And I know for sure that the star will never fade.
All I want is to be with you
And nothing and no one will stop me.
Always at full throttle,
Up to the seventh heaven.

On my way to you, I see the sun again
(Oh oh oh ohoho)
On my way to you, I sing 1000 songs
(Oh oh oh ohoho)
On my way to you, I can hear the angels.
On my way to you, I will never get lost.
Never again (never again) on my way to you.

Again on the journey and the evening wind,
It calls your name until I am with you.
I have your picture in front of me, you are always close to me.
I still think back to how it all began with us.
With you, everything feels so much better.
And suddenly nothing is as it used to be.
All I want is to be with you
And nothing and no one will stop me.
Always at full throttle,
Up to the seventh heaven.

On my way to you, I see the sun again
(Oh oh oh ohoho)
On my way to you, I sing 1000 songs
(Oh oh oh ohoho)
On my way to you, I can hear the angels.
On my way to you, I will never get lost.
Never again (never again) on my way to you.

On my way to you, I see the sun again
(Oh oh oh ohoho)
On my way to you, I sing 1000 songs
(Oh oh oh ohoho)
On my way to you, I can hear the angels.
On my way to you, I will never get lost.
Never again (never again) on my way to you.
Never again on my way to you