Auf meinem Weg zu Dir - Olaf Henning перевод на русский

Auf meinem Weg zu Dir

Auf meinem Weg zu dir

(Oh oh oh ohoho)
(Oh oh oh ohoho)

Wieder auf der Reise durch die kalte Nacht,
Wieder unterwegs nur an dich gedacht.
Und ich halt's nicht aus, bis wir uns wiedersehn.
Über mir da leuchtet nur das Sternenlicht,
Doch der hellste Stern, der bist du für mich.
Und ich weiß genau, der Stern wird nie verglühn.
Alles was ich will, das ist ich will zu dir
Und nichts und niemand hält mich da auf.
Immer nur mit Vollgas,
Bis in den siebten Himmel hinauf.

Auf meinem Weg zu dir, seh ich die Sonne wieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, da sing ich 1000 Lieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, kann ich die Engel hörn.
Auf meinem Weg zu dir, werd ich mich nie verirrn'.
Nie mehr (nie mehr) auf meinem Weg zu dir.

Wieder auf der Reise und der Abendwind,
Der ruft deinen Namen bis ich bei dir bin.
Hab dein Bild vor mir, du bist mir immer nah.
Denke noch zurück, wie das mit uns begann.
Mit dir fühlt sich alles so viel besser an.
Und auf einmal da ist nichts mehr wie's mal war.
Alles was ich will, das ist ich will zu dir
Und nichts und niemand hält mich da auf.
Immer nur mit Vollgas,
Bis in den siebten Himmel hinauf.

Auf meinem Weg zu dir, seh ich die Sonne wieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, da sing ich 1000 Lieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, kann ich die Engel hörn.
Auf meinem Weg zu dir, werd ich mich nie verirrn'.
Nie mehr (nie mehr) auf meinem Weg zu dir.

Auf meinem Weg zu dir, seh ich die Sonne wieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, da sing ich 1000 Lieder
(Oh oh oh ohoho)
Auf meinem Weg zu dir, kann ich die Engel hörn.
Auf meinem Weg zu dir, werd ich mich nie verirrn'.
Nie mehr (nie mehr) auf meinem Weg zu dir.
Nie mehr auf meinem Weg zu dir

На моем пути к тебе

На моем пути к тебе

(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)

Снова в пути сквозь холодную ночь,
Снова в пути, думаю только о тебе.
Я не могу дождаться нашей встречи.
Надо мной сияет только звездный свет,
Но самая яркая звезда — это ты.
И я точно знаю, что эта звезда никогда не погаснет.
Все, чего я хочу, — это быть с тобой,
И ничто и никто меня не остановит.
Только на полной скорости,
До седьмого неба.

На моем пути к тебе я снова вижу солнце
(О-о-о-о-о-о)
На моем пути к тебе я пою тысячу песен
(О-о-о-о-о-о)
На моем пути к тебе я слышу ангелов
На моем пути к тебе я никогда не заблужусь
Никогда (никогда) на моем пути к тебе.

Снова в пути, и вечерний ветер
Шепчет твое имя, пока я не доберусь до тебя.
У меня перед глазами твой образ, ты всегда рядом.
Я вспоминаю, как все начиналось между нами.
С тобой все кажется намного лучше.
И вдруг все изменилось.
Все, чего я хочу, — это быть с тобой,
И ничто и никто меня не остановит.
Только на полной скорости,
До седьмого неба.

На моем пути к тебе я снова вижу солнце
(О-о-о-о-о-о)
На моем пути к тебе я пою тысячу песен
(О-о-о-о-о-о)
На моем пути к тебе я слышу ангелов
На моем пути к тебе я никогда не заблужусь
Никогда (никогда) на моем пути к тебе.

На моем пути к тебе я снова вижу солнце
(О-о-о-о-о-о)
На моем пути к тебе я пою тысячу песен
(О-о-о-о-о-о)
На моем пути к тебе я слышу ангелов
На моем пути к тебе я никогда не заблужусь
Никогда (никогда) на моем пути к тебе
Никогда на моем пути к тебе