Текст и перевод песни Olaf Henning - Dein vergessenes Paar Schuhe
Dein vergessenes Paar Schuhe
Tes chaussures oubliées
(Dein
vergessenes
Paar
Schuhe)
(Tes
chaussures
oubliées)
(Seh
ich
hier
vor
mir
steh'n)
(Je
les
vois
ici
devant
moi)
Jetzt
stehe
ich
hier
Je
suis
ici
maintenant
Die
Wohnung
halb
leer
geräumt
L'appartement
à
moitié
vide
Dass
es
mal
so
weit
kommt
Que
ça
arrive
un
jour
Das
hätt
ich
mir
nie
erträumt
Je
ne
l'aurais
jamais
imaginé
Hab
nur
gedacht
Je
pensais
juste
"Egal,
was
soll's?
Komm,
pfeif
drauf"
"Peu
importe,
et
alors?
Allez,
fiche
le
camp"
Doch
was
ich
seh
Mais
ce
que
je
vois
Tut
mir
so
weh
Me
fait
tellement
mal
Dein
vergessenes
Paar
Schuhe
Tes
chaussures
oubliées
Seh
ich
hier
vor
mir
steh'n
Je
les
vois
ici
devant
moi
Und
in
Gedanken
kann
ich
dich
in
ihnen
tanzen
seh'n
Et
dans
mes
pensées,
je
te
vois
danser
avec
elles
Dein
vergessenes
Paar
Schuhe
(vergessenes
Paar
Schuhe)
Tes
chaussures
oubliées
(chaussures
oubliées)
Und
alles
ist
wieder
da
(alles
ist
wieder
da)
Et
tout
est
de
retour
(tout
est
de
retour)
Du
in
dem
engen,
kurzen
Kleid
Toi
dans
cette
robe
courte
et
moulante
Was
hatten
wir
'ne
geile
Zeit
Quelle
belle
époque
on
a
eue
Wir
hatten
Streit
On
a
eu
une
dispute
Das
kann
schon
mal
passier'n
Ca
peut
arriver
Hab
ich
auch
Mist
gebaut
J'ai
fait
des
bêtises
aussi
Ich
wollte
dich
nie
verlier'n
Je
ne
voulais
jamais
te
perdre
Ein
leerer
Schrank
Une
armoire
vide
Dein
Duft
schon
längst
verflogen
Ton
parfum
s'est
déjà
évaporé
Als
dein
Cabrio
Alors
que
ton
cabriolet
Um
die
Ecke
bog
Tournait
au
coin
de
la
rue
Dein
vergessenes
Paar
Schuhe
Tes
chaussures
oubliées
Seh
ich
hier
vor
mir
steh'n
Je
les
vois
ici
devant
moi
Und
in
Gedanken
kann
ich
dich
in
ihnen
tanzen
seh'n
Et
dans
mes
pensées,
je
te
vois
danser
avec
elles
Dein
vergessenes
Paar
Schuhe
(vergessenes
Paar
Schuhe)
Tes
chaussures
oubliées
(chaussures
oubliées)
Und
alles
ist
wieder
da
(alles
ist
wieder
da)
Et
tout
est
de
retour
(tout
est
de
retour)
Du
in
dem
engen,
kurzen
Kleid
Toi
dans
cette
robe
courte
et
moulante
Was
hatten
wir
'ne
geile
Zeit
Quelle
belle
époque
on
a
eue
Dein
vergessenes
Paar
Schuhe
Tes
chaussures
oubliées
Seh
ich
hier
vor
mir
steh'n
Je
les
vois
ici
devant
moi
Und
in
Gedanken
kann
ich
dich
in
ihnen
tanzen
seh'n
Et
dans
mes
pensées,
je
te
vois
danser
avec
elles
Dein
vergessenes
Paar
Schuhe
Tes
chaussures
oubliées
Und
alles
ist
wieder
da
Et
tout
est
de
retour
Du
in
dem
engen,
kurzen
Kleid
Toi
dans
cette
robe
courte
et
moulante
Was
hatten
wir
'ne
geile
Zeit
Quelle
belle
époque
on
a
eue
Dein
vergessenes
Paar
Schuhe
Tes
chaussures
oubliées
Seh
ich
hier
vor
mir
steh'n
Je
les
vois
ici
devant
moi
Und
in
Gedanken
kann
ich
dich
in
ihnen
tanzen
seh'n
Et
dans
mes
pensées,
je
te
vois
danser
avec
elles
Dein
vergessenes
Paar
Schuhe
(vergessenes
Paar
Schuhe)
Tes
chaussures
oubliées
(chaussures
oubliées)
Und
alles
ist
wieder
da
(alles
ist
wieder
da)
Et
tout
est
de
retour
(tout
est
de
retour)
Du
in
dem
engen,
kurzen
Kleid
Toi
dans
cette
robe
courte
et
moulante
Was
hatten
wir
'ne
geile
Zeit
Quelle
belle
époque
on
a
eue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claus Christian Pesch, Ernst J Schmidlechner, S N Rauter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.