Dich würd' ich mal gerne - Olaf Henning перевод на английский

Dich würd' ich mal gerne

Dich würd' ich mal gerne...
Nicht nur aus der Ferne.
Dich würd' ich mal gerne... irgendwo,
Nur mal so zum Spass, ganz einfach so.
Dich würd' ich mal gerne...
Nicht nur aus der Ferne.
Dich würd' ich mal gerne... irgendwo,
Nur mal so zum Spass, ganz einfach so.
Hab dich nur einmal gehsehn,
Doch es hat klick gemacht.
Seid dem will ich nur dich.
Mit deinem lächeln
Bringst du mich noch um den Verstand.
Hab dich nur einmal gehen,
Dich ich weiss ganz genau,
Du bist die Frau für mich.
Hab nur dein Bild im Kopf und
Denke ständig daran...
Dich würd' ich mal gerne...
Nicht nur aus der Ferne.
Dich würd' ich mal gerne... irgendwo,
Nur mal so zum Spass, ganz einfach so.
Dich würd' ich mal gerne...
Nicht nur aus der Ferne.
Dich würd' ich mal gerne... irgendwo,
Nur mal so zum Spass, ganz einfach so.
Wann werd ich dich wiedersehn,
Ich weiss nicht wie und wo
Und mach kein Auge zu.
Kann nicht mehr schlafen seid dem Tag,
An dem ich dich sah.
Wann werd ich dich wiedersehn,
Ich halt es nicht aus,
Du lässt mir keine ruh.
Gab dir so viel zu sagen,
Wann bist du wieder da.
Dich würd' ich mal gerne...
Nicht nur aus der Ferne.
Dich würd' ich mal gerne... irgendwo,
Nur mal so zum Spass, ganz einfach so.
Dich würd' ich mal gerne...
Nicht nur aus der Ferne.
Dich würd' ich mal gerne... irgendwo,
Nur mal so zum Spass, ganz einfach so.
Dich würd' ich mal gerne...
Nicht nur aus der Ferne.
Dich würd' ich mal gerne... irgendwo,
Nur mal so zum Spass, ganz einfach so.
Dich würd' ich mal gerne...
Nicht nur aus der Ferne.
Dich würd' ich mal gerne... irgendwo,
Nur mal so zum Spass, ganz einfach so.

I'd Like to See You Sometime...

I'd like to see you sometime...
Not just from afar.
I'd like to see you sometime... somewhere,
Just for fun, as easy as that.
I'd like to see you sometime...
Not just from afar.
I'd like to see you sometime... somewhere,
Just for fun, as easy as that.
I only saw you once,
But it was a perfect click.
Ever since then, I've only wanted you.
With your smile,
You're driving me crazy.
I only saw you once,
I know for sure,
You're the woman for me.
I only have your picture in my head,
And I'm constantly thinking about it...
I'd like to see you sometime...
Not just from afar.
I'd like to see you sometime... somewhere,
Just for fun, as easy as that.
I'd like to see you sometime...
Not just from afar.
I'd like to see you sometime... somewhere,
Just for fun, as easy as that.
When will I see you again?
I don't know how or where,
And I can't sleep a wink.
I haven't been able to sleep since the day,
That I saw you.
When will I see you again?
I can't stand it,
You won't leave me alone.
I have so much to tell you,
When will you be back?
I'd like to see you sometime...
Not just from afar.
I'd like to see you sometime... somewhere,
Just for fun, as easy as that.
I'd like to see you sometime...
Not just from afar.
I'd like to see you sometime... somewhere,
Just for fun, as easy as that.
I'd like to see you sometime...
Not just from afar.
I'd like to see you sometime... somewhere,
Just for fun, as easy as that.
I'd like to see you sometime...
Not just from afar.
I'd like to see you sometime... somewhere,
Just for fun, as easy as that.