Текст и перевод песни Olaf Henning - Ich schleck' Dich weg

Ich schleck' Dich weg

Ich schleck Dich weg, ich knabber Dich an.
Nasch an Dir herrum, laß nichts mehr ran.
Hab oft genug versucht zu wiederstehn.
Ich geb es auf denn es hatt keinen Sinn.(2x)
Ich schleck Dich weg.

1)So wie ein kleiner Junge, steh ich hier vor Dir.
Schau Dich mit großen Augen an.
Ich will was Süßes aber keine Schokolade.
Will was zum naschen denn es gibt nur eins für mich.

Ich schleck Dich weg...

2)So wie ein kleiner Junge im Schlaraffenlang,
Weiß nicht ob ich das alles träum.
Vergiss das Hauptgericht, das was ich will das ist Banane.
Etwas zum naschen doch es gibt nur eins für mich.

Ich schleck Dich weg...

I'll Lick You Away

I'll lick you away, I'll nibble on you.
I'll nibble on you, I'll leave nothing behind.
I've tried often enough to resist.
I give up, it's no use. (2x)
I'll lick you away.

1) Like a little boy, I'm standing here before you.
I look at you with big eyes.
I want something sweet, but not chocolate.
I want something to nibble on because there's only one thing for me.

I'll lick you away...

2) Like a little boy in a land of plenty,
I don't know if I'm dreaming all this.
Forget the main course, what I want is banana.
Something to nibble on, but there's only one thing for me.

I'll lick you away...