Текст и перевод песни Olaf Henning - Lady Treulos

Lady Treulos

Chorus:

Lady Treulos,
Was machst du bloß?
Ich vermisse dich!
Doch ich sehe nicht ein,
Dass ich um dich wein,
Während du dich amüsierst!
Verse1:

Ich sitze Nächtelang mit mir allein.
Die letzten Worte prägten sich mir ein.
Vorbei...
Verzeih...
Mein Lächeln ging mit dir.
Du weisst...
Dass es in deinem Herzen mit dir reist.
Goodbye...
Goodbye...
Bridge:

Du hast gegeben und genommen
Und dann schluss gemacht.
Du gingst mit meinem Leben durch die Tür
In der Nacht...
Chorus:

Lady Treulos,
Was machst du bloß?
Ich vermisse dich!
Doch ich sehe nicht ein,
Dass ich um dich wein,
Während du dich amüsierst!
Lady Treulos,
Wo bist du bloß?
Ich brauche dich!
Doch ich sehe nicht ein,
Dass ich hier um dich kämpf'
Und du das nicht kapierst.
Lady Treulos...
Verse2:

Ich hab noch viele Stunden nachgedacht,
Doch was hat mir das nun eingebracht?
Vorbei...
Verzeih...
Ich schau mir noch ein Video an.
Du und ich wir gehen Hand in Hand.
Goodbye...
Goodbye...
Bridge:

Du hast gegeben und genommen
Und dann schluss gemacht.
Du gingst mit meinem Leben durch die Tür
In der Nacht...
Chorus (2x):

Lady Treulos,
Was machst du bloß?
Ich vermisse dich!
Doch ich sehe nicht ein,
Dass ich um dich wein,
Während du dich amüsierst!
Lady Treulos,
Wo bist du bloß?
Ich brauche dich!
Doch ich sehe nicht ein,
Dass ich hier um dich kämpf'
Und du das nicht kapierst.
Lady Treulos...

Lady Treulos

Refrain:

Lady Treulos,
Que fais-tu donc ?
Je te manque !
Mais je ne comprends pas,
Pourquoi je pleurerais pour toi,
Alors que tu t'amuses !
Couplet 1 :

Je suis assis seul toute la nuit.
Tes derniers mots me sont restés gravés.
Fini...
Pardon...
Mon sourire est parti avec toi.
Tu sais...
Que mon cœur voyage avec toi.
Au revoir...
Au revoir...
Pont :

Tu as donné et pris
Puis tu as rompu.
Tu es partie avec ma vie par la porte
La nuit...
Refrain :

Lady Treulos,
Que fais-tu donc ?
Je te manque !
Mais je ne comprends pas,
Pourquoi je pleurerais pour toi,
Alors que tu t'amuses !
Lady Treulos,
Où es-tu donc ?
J'ai besoin de toi !
Mais je ne comprends pas,
Pourquoi je me battrais pour toi ici
Et que tu ne comprennes pas.
Lady Treulos...
Couplet 2 :

J'ai réfléchi pendant des heures,
Mais qu'est-ce que cela m'a apporté ?
Fini...
Pardon...
Je regarde une vidéo.
Toi et moi, nous marchons main dans la main.
Au revoir...
Au revoir...
Pont :

Tu as donné et pris
Puis tu as rompu.
Tu es partie avec ma vie par la porte
La nuit...
Refrain (2x) :

Lady Treulos,
Que fais-tu donc ?
Je te manque !
Mais je ne comprends pas,
Pourquoi je pleurerais pour toi,
Alors que tu t'amuses !
Lady Treulos,
Où es-tu donc ?
J'ai besoin de toi !
Mais je ne comprends pas,
Pourquoi je me battrais pour toi ici
Et que tu ne comprennes pas.
Lady Treulos...