Olaf Der Flipper - Komm mit an Bord - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olaf Der Flipper - Komm mit an Bord




Komm mit an Bord
Viens à bord
Siehst Du unser Schiff, dass dort im Hafen liegt
Tu vois notre navire, là, dans le port
Und kannst Du so wie ich das Fernweh spüren
Et peux-tu ressentir ce besoin d'ailleurs comme moi
Lass uns zwei die Segel setzen
Ensemble, hissons les voiles
Rein ins Paradies
Direction le paradis
Über Wellen schweben
Flotter sur les vagues
Lass Dich entführen
Laisse-toi emporter
Komm mit an Bord
Viens à bord
Dein Kapitän,
Ton capitaine,
Will Dich wieder wunschlos glücklich sehen
Veut te voir de nouveau heureux sans désirs
Auf unserem Traumschiff
Sur notre navire de rêve
Das Glück beginnt
Le bonheur commence
Komm mit an Bord
Viens à bord
Hinaus auf's Meer
En route vers la mer
Ganz einfach nur der Freiheit hinterher
Tout simplement à la poursuite de la liberté
Schneeweiße Segel
Voiles blanches comme neige
Im Sommerwind
Dans le vent d'été
Mit Dir um die Welt
Faire le tour du monde avec toi
Das wär mein größter Traum
Ce serait mon plus grand rêve
Mal einfach raus
S'évader un peu
Es gibt so viel zu sehen
Il y a tant à voir
Zu geheimen Inseln irgendwo im Ozean
Des îles secrètes quelque part dans l'océan
Beim Abenteuerland vor Anker gehen
Jeter l'ancre au pays de l'aventure
Komm mit an Bord
Viens à bord
Dein Kapitän,
Ton capitaine,
Will Dich wieder wunschlos glücklich sehen
Veut te voir de nouveau heureux sans désirs
Auf unserem Traumschiff
Sur notre navire de rêve
Das Glück beginnt
Le bonheur commence
Komm mit an Bord
Viens à bord
Hinaus auf's Meer
En route vers la mer
Ganz einfach nur der Freiheit hinterher
Tout simplement à la poursuite de la liberté
Schneeweiße Segel
Voiles blanches comme neige
Im Sommerwind
Dans le vent d'été
Vom Hafen in Piräus
Du port du Pirée
Bis nach Sansibar
Jusqu'à Zanzibar
Dein Steuermann macht tausend Träume wahr
Ton pilote réalise mille rêves
Komm mit an Bord
Viens à bord
Dein Kapitän,
Ton capitaine,
Will Dich wieder wunschlos glücklich sehen
Veut te voir de nouveau heureux sans désirs
Auf unserem Traumschiff
Sur notre navire de rêve
Das Glück beginnt
Le bonheur commence
Komm mit an Bord
Viens à bord
Hinaus auf's Meer
En route vers la mer
Ganz einfach nur der Freiheit hinterher
Tout simplement à la poursuite de la liberté
Schneeweiße Segel
Voiles blanches comme neige
Im Sommerwind
Dans le vent d'été
Auf unserem Traumschiff
Sur notre navire de rêve
Wo das Glück beginnt
le bonheur commence





Авторы: Matthias Teriet, Reiner Burmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.