"forever" - Olaf перевод на русский

"forever"

Co masz na myśli mówiąc "forever"?
To są jakieś głębiny Twojej wyobraźni?
Może pocałunek mógł trwać krócej
Może bym wtedy zdążył na autobus
Ale nie szkodzi, nie szkodzi
Takie rzeczy się trzyma w głowie forever
No właśnie, czemu w głowie, to jest raz
Czemu tego nie potrafię zrozumieć
Innym organem
A dwa
Co to jest forever
Dopóki żyję, tak?
A jak umrę to co, gazie to leci?
To jest chyba to samo ciągle w kółko, szczerze
No, widziałem już takie dziewczyny jak Ty
Gorycz serc się bierze z tego
Że ludzie chcą mieć na "własność" takie doświadczenia
A może to tylko moja gorycz
Którą bym rozpuścił słodyczą odwagi
Jakąś taką wolnością, you know
"Forever" to byłaby okropna instytucja
Gdyby nic się nie działo
Ale z drugiej strony
Robiąc coś na siłę, byle tylko się działo
Co byś wolał?
Być wiecznie zmartwiony czy wiecznie znudzony?
Chyba coś pomiędzy, co?
Taki kompromis

I dlatego piszesz do mnie że jesteś "znudzona"
Żebym coś zrobił
Tylko że ja wtedy często mówię "to zrób coś"
Bo zazwyczaj sam coś wtedy robię
Ja jestem raczej z tych zmartwionych niż znudzonych
I dlatego Cię obczajam, bo wiesz
Ja bym Ci dał trochę nerwów
A Ty mi trochę nudy
Może byłbym zdrowszy?
Forever zdrowszy dzięki Twojej świętej nudzie

Send nude

Co masz na myśli mówiąc "forever"?
Od zawsze zadaję sobie to pytanie
Więc od zawsze jestem taki "nie na zawsze"
Ale ile to może trwać
Całą wieczność?
To by było straszne
Dobra, chodź
Kiss me like 'forever', you know
Dziewczyny lepiej wiedzą co to znaczy
Zamknę już ryj
Jakiś gościu tak kminił to, nieskończoność
I wykitował
Oszalał

To by było straszne
Nigdy taki nie będę, hehe
Forever na luzaku. You know

навсегда

Что ты имеешь в виду, говоря навсегда?
Это какие-то глубины твоего воображения?
Может, поцелуй мог бы длиться короче
Может, я бы тогда успел на автобус
Но ничего, ничего
Такие вещи хранишь в голове навсегда
Вот именно, почему в голове, это раз
Почему я не могу этого понять
Другим органом
А два
Что это такое — навсегда
Пока я жив, да?
А когда умру, что тогда, куда это улетает?
Это, пожалуй, всё то же самое по кругу, честно
Ну, я видел уже таких девушек, как ты
Горечь сердец берется от того
Что люди хотят иметь в собственности такой опыт
А может, это только моя горечь
Которую я бы растворил сладостью смелости
Какой-то такой свободой, ты знаешь
Навсегда было бы ужасным институтом
Если бы ничего не происходило
Но с другой стороны
Делая что-то через силу, лишь бы что-то происходило
Что бы ты предпочла?
Быть вечно встревоженной или вечно скучающей?
Наверное, что-то среднее, а?
Такой компромисс

И поэтому ты пишешь мне, что тебе скучно
Чтобы я что-то сделал
Только я тогда часто говорю ну так сделай что-нибудь
Потому что обычно сам что-то в это время делаю
Я скорее из тех встревоженных, чем скучающих
И поэтому я за тобой наблюдаю, потому что знаешь
Я бы добавил тебе немного нервов
А ты мне немного скуки
Может, я был бы здоровее?
Навсегда здоровее благодаря твоей святой скуке

Send nude

Что ты имеешь в виду, говоря навсегда?
Я всегда задаю себе этот вопрос
Поэтому я всегда такой не навсегда
Но сколько это может длиться
Целую вечность?
Это было бы ужасно
Ладно, иди сюда
Kiss me like 'forever', you know
Девушки лучше знают, что это значит
Заткну уже пасть
Какой-то парень так ломал голову над этим, над бесконечностью
И копыта откинул
Сошел с ума

Это было бы ужасно
Никогда таким не буду, хе-хе
Навсегда на расслабоне. You know