Olamide - Green Light - перевод текста песни на русский

P

Shaba daba di

Шаба Даба Ди

Dibi dibi, dibi da

Диби Диби, Диби да

Dibi daba di

Диби Даба Ди

Dibi dibi, dibi ayy

Диби-Диби, Диби-Эй!

Olamide oh-oh, Olamide

Оламид о-о, Оламид

Olamide baby, Olamide (give them)

Оламид, детка, Оламид (отдай их).

Omoge, omoge

Омоге, омоге

Wetin dey sup? (ah-ahn)

Wetin dey sup? (а-а-а)

I dey wait, I dey wait

Я жду, я жду.

For you to give me sign (sign)

Чтобы ты дал мне знак (знак).

Give me the, give me the

Дай мне, дай мне,

Give me the green light (green light)

Дай мне зеленый свет (зеленый свет).

Make we dey, make we dey

Заставь нас Дэй, заставь нас Дэй

Make we dey fire down (fire down)

Kilode? kilode?

Килод? килод?

Why you dey dull? (ah-ahn)

Почему ты такой тупой? (а-а-а)

I no dey, I no dey

Я не дей, я не дей.

Like to dey blow my mind (blow my mind)

Мне нравится, чтобы они взорвали мой мозг (взорвали мой мозг).

Give me chancе make I show you how I feel

Дай мне шанс, заставь меня показать тебе, что я чувствую.

Treat you special likе a queen

Обращайся с тобой по особенному как с королевой

Cool down, make we fire down

Остынь, заставь нас потушить огонь.

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh

О, я-я-я, о!

Gimme the green light

Дай мне зеленый свет

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh

О, я-я-я, о!

Gimme the green light

Дай мне зеленый свет

I′m all over, you know it takes two to tango

У меня все кончено, ты же знаешь, что для танго нужны двое.

Make we dey close like Onipanu and Palm Groove

Сделай так, чтобы мы были близки, как Онипану и Пальмовая канавка.

Baby no hide, how you dey feel?

Детка, не прячься, как ты себя чувствуешь?

You want love?

Ты хочешь любви?

Scared of heartbreak of heartbreak, I know

Боюсь разбитого сердца, разбитого сердца, я знаю

You say I look like "casanova"

Ты говоришь, что я похож на Казанову.

For those wey I love, baby I go hard

Ради тех, кого я люблю, детка, я стараюсь изо всех сил.

Na woman wey no love, na hin go break heart

Omo, no go end the film I no start

Омо, нет, иди заканчивай фильм, я не начинаю.

Sh'ori, na you be the one I wan dey JNeck dey connect to your WiFi

Sh'Ori, na you be the one I wan dey JNeck dey connected to your WiFi

Glo Unlimited

If you give me dead, gbess, I′d get addicted

Если ты дашь мне умереть, Джесс, я стану зависимым.

Throwaway Groundnut from Karashin's straight to the net

Выброшенный земляной орех из карашина прямиком в сетку

Ma gbe tibi sa

K'ama pan-pana, pana-na-na

Кама Пан-Пана, пана-на-на

Ma gbe tibi sa

K′ama zigi-zou, zaga-zagou

K'AMA zigi-zou, zaga-zagou

Ma gbe tibi sa

K′ama f'igi gba, k′a f'igi gba oh

K'AMA f'iG gba, k'a f'iG gba oh

Ma gbe tibi sa

K′ama mu fun rawa bi Mufutau

K'AMA mu fun rawa bi Mufutau

Omoge, omoge

Омоге, омоге

Wetin dey sup? (ah-ahn)

Wetin dey sup? (а-а-а)

I dey wait, I dey wait

Я жду, я жду.

For you to give me sign (sign)

Чтобы ты дал мне знак (знак).

Give me the, give me the

Дай мне, дай мне,

Give me the green light (green light)

Дай мне зеленый свет (зеленый свет).

Make we dey, make we dey

Заставь нас Дэй, заставь нас Дэй

Make we dey fire down (fire down)

Kilode? kilode?

Килод? килод?

Why you dey dull? (ah-ahn)

Почему ты такой тупой? (а-а-а)

I no dey, I no dey

Я не дей, я не дей.

Like to dey blow my mind (blow my mind)

Мне нравится, чтобы они взорвали мой мозг (взорвали мой мозг).

Give me chancе make I show you how I feel

Дай мне шанс, заставь меня показать тебе, что я чувствую.

Treat you special likе a queen

Обращайся с тобой по особенному как с королевой

Cool down, make we fire down

Остынь, заставь нас потушить огонь.

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh

О, я-я-я, о!

Gimme the green light

Дай мне зеленый свет

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh, oya oya

О, я-я-я, о, Ойя-Ойя!

O ya-ya-ya oh

О, я-я-я, о!

Gimme the green light

Дай мне зеленый свет

I'm all over, you know it takes two to tangle

У меня все кончено, ты же знаешь, что для того, чтобы запутаться, нужны двое.

Make we dey close like Onipanu and Palm Groove

Сделай так, чтобы мы были близки, как Онипану и Пальмовая канавка.

Baby no hide, how you dey feel?

Детка, не прячься, как ты себя чувствуешь?

You want love?

Ты хочешь любви?

Scared of heartbreak of heartbreak, I know

Боюсь разбитого сердца, разбитого сердца, я знаю

Ma gbe tibi sa

You know it takes two to tangle

Ты знаешь, чтобы запутаться, нужны двое.

Ma gbe tibi sa

Close like Onipanu and Palm Groove

Близко, как Онипану и Пальмовая канавка.

Ma gbe tibi sa

How you dey feel?

Как ты себя чувствуешь?

You want love?

Ты хочешь любви?

Ma gbe tibi sa

Heartbreak of heartbreak, I know

Разбитое сердце из разбитого сердца, я знаю.

Omoge, omoge

Омоге, омоге

Wetin dey sup? (ah-ahn)

Wetin dey sup? (а-а-а)

I dey wait, I dey wait

Я жду, я жду.

For you to give me sign (sign)

Чтобы ты дал мне знак (знак).

Give me the, give me the

Дай мне, дай мне,

Give me the green light (green light)

Дай мне зеленый свет (зеленый свет).

Make we dey, make we dey

Заставь нас Дэй, заставь нас Дэй

Make we dey fire down (fire down)

Kilode? kilode?

Килод? килод?

Why you dey dull? (ah-ahn)

Почему ты такой тупой? (а-а-а)

I no dey, I no dey

Я не дей, я не дей.

Like to dey blow my mind (blow my mind)

Мне нравится, чтобы они взорвали мой мозг (взорвали мой мозг).

Give me chancе make I show you how I feel

Дай мне шанс, заставь меня показать тебе, что я чувствую.

Treat you special likе a queen

Обращайся с тобой по особенному как с королевой

Cool down, make we fire down

Остынь, заставь нас потушить огонь.

Cool, cool, cool, cool (gi-give them)

Круто, круто, круто, круто (GI-give them)

Onipanu, Onipa-pa, Palm Groove

Онипану, Онипа-па, Пальмовая канавка

Palm Groove, Pa′-Groo'-Groo-Pa'-Groove

Ладонь Грув, Па '- Гро' - Гро-Па '- Грув

Palm Groove, Pa′-Groo′-Groo-Pa'-Groove

Ладонь Грув, Па '- Гро' - Гро-Па '- Грув

Cool, cool, cool, cool

Круто, круто, круто, круто

Onipanu, Onipa-pa, Palm Groove

Онипану, Онипа-па, Пальмовая канавка

Palm Groove, Pa′-Groo'-Groo-Pa′-Groove

Ладонь Грув, Па '- Гро' - Гро-Па '- Грув

Palm Groove, Pa'-Groo′-Groo-Pa'-Groove

Ладонь Грув, Па '- Гро' - Гро-Па '- Грув

Olamide - Green Light

Текст и перевод песни Olamide - Green Light

Альбом