Motigbana - Olamideперевод на французский

Motigbana

Shabalistic, Sha sha sha

Motigbana o, moti elevate, ori mi ko ke hibernate

Motigbana mon amour, je m'élève, ma tête ne se met pas en veille

Awon bad belle won to suffocate, we dey gbadun, we dey Jollificate

Les envieux se suffocent, on s'amuse, on fait la fête

Ola tobi, e ma pariwo ye, owo tobi e ma pariwo ye

Grand bonheur, fais du bruit, grand argent, fais du bruit

Motor tobi e ma pariwo ye, pariwo ye, pariwo ye

Grande voiture, fais du bruit, fais du bruit, fais du bruit

Motigbana, ye!, Motigbana o, ye!

Motigbana, oui ! Motigbana mon amour, oui !

Moti gba, moti gbana, ye!

Je gagne, je gagne, oui !

Moti, moti, moti gbana o, ye!

Je gagne, je gagne, je gagne mon amour, oui !

Na o, na o, na o, babe, na o, na o, na o, na o babe ye!

C'est toi, c'est toi, c'est toi, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, mon amour, oui !

Motigbana o, moti elevate

Motigbana mon amour, je m'élève

Am the man, am they one they call the bigger man

Je suis l'homme, je suis celui qu'on appelle le grand homme

Baby oya rotate bi ti ceiling fan, owo po gan ninu bullion van

Mon amour, tourne comme un ventilateur de plafond, il y a beaucoup d'argent dans le camion blindé

Abebe ni e o, if you not a fan

Si tu n'es pas un fan, c'est fini

I see your Gucci shoes, ko ni si issue

Je vois tes chaussures Gucci, pas de problème

Wo ni koba e, dem no go winsh you

Regarde-moi, ils ne vont pas te souhaiter du bien

Bi eja osan, I want to fish you, ko de ni da bi ti bus make I miss you

Comme un poisson du midi, je veux te pêcher, ne me fais pas manquer comme un bus

Bi ti Enimoney mo fe DJ, mo fe freeeki-freeki wah, mo fe replay

Comme Enimoney, je veux être DJ, je veux du son funky, je veux le rejouer

I love the way you shake that ikebe, your bum bum bigger than Bombay

J'adore la façon dont tu secoues ce caleçon, ton fessier est plus gros que Bombay

Put it on me, omo ma lo sun, to ba ba lo je, dalemosu

Pose-le sur moi, mon amour, on va dormir, si on a faim, on mangera

I just wanna cuddle and hold you,

Je veux juste te câliner et te tenir dans mes bras,

o den lo'n wo bi eni ti wan fun ni owo osu

tu te regardes comme si on allait te donner ton salaire

Motigbana o, moti elevate, ori mi ko ke hibernate

Motigbana mon amour, je m'élève, ma tête ne se met pas en veille

Awon bad belle won to suffocate, we dey gbadun we dey jollificate

Les envieux se suffocent, on s'amuse, on fait la fête

Ola tobi, e ma pariwo ye, owo tobi e ma pariwo ye

Grand bonheur, fais du bruit, grand argent, fais du bruit

Motor tobi e ma pariwo ye, pariwo ye, pariwo ye

Grande voiture, fais du bruit, fais du bruit, fais du bruit

Motigbana, ye!, Motigbana o, ye!

Motigbana, oui ! Motigbana mon amour, oui !

Moti gba, moti gbana, ye!

Je gagne, je gagne, oui !

Moti, moti, moti gbana o, ye!

Je gagne, je gagne, je gagne mon amour, oui !

Na o, na o, na o, babe, na o, na o, na o, na o babe ye!

C'est toi, c'est toi, c'est toi, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, mon amour, oui !

Motigbana o, moti elevate

Motigbana mon amour, je m'élève

E ni sun, emi pepper soup, jake jado, won feeling my gbedu

Tu vas dormir, moi c'est la soupe au piment, je me lève tôt, ils aiment mon son

Oyinbo ta bi tapioca, agata n brake dance lori konga

Les blancs sont comme du tapioca, la patate douce danse sur la konga

Nobody to le drain mi ni energy, mi o r'aye oshi bi Genevieve Nnaji

Personne ne peut me vider de mon énergie, je ne suis pas une célébrité comme Genevieve Nnaji

If people believe it omo,

Si les gens y croient, mon amour,

I believe it too, If people believe it omo, I believe it too

J'y crois aussi, si les gens y croient, mon amour, j'y crois aussi

Ma lo waste time mi, o se koko, emi o raye Shit owo ni koko

Ne perds pas mon temps, c'est sérieux, je ne suis pas un idiot, l'argent est sérieux

Gbe isale oke, oshodi oke, o gbe soke, o ni kin po'n ke

Monte et descends, oshodi, monte, ne baisse pas les yeux

O den bere lowo mi shey mo wa okay, o ti joja, o ti wa'n ke

Tu me demandes si je vais bien, tu as tout compris, tu es là

Shey powder niyen ni'mu e ni abi cocaine eh!

Est-ce que c'est de la poudre dans ton verre ou de la cocaïne ?

Motigbana o, moti elevate, ori mi ko ke hibernate

Motigbana mon amour, je m'élève, ma tête ne se met pas en veille

Awon bad belle won to suffocate, we dey gbadun, we dey jollificate

Les envieux se suffocent, on s'amuse, on fait la fête

Ola tobi, e ma pariwo ye, owo tobi e ma pariwo ye

Grand bonheur, fais du bruit, grand argent, fais du bruit

Motor tobi e ma pariwo ye, pariwo ye, pariwo ye

Grande voiture, fais du bruit, fais du bruit, fais du bruit

Motigbana, Motigbana o,

Motigbana, Motigbana mon amour,

Moti gba, moti gbana, ye!

Je gagne, je gagne, oui !

Moti, moti, moti gbana o, ye!

Je gagne, je gagne, je gagne mon amour, oui !

Na o, na o, na o, babe, na o, na o, na o, na o babe ye!

C'est toi, c'est toi, c'est toi, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, mon amour, oui !

Na o, na o, na o, babe, na o, na o, na o, na o babe ye!

C'est toi, c'est toi, c'est toi, mon amour, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, mon amour, oui !

Motigbana o, moti elevate Ye!