Текст и перевод песни Olamide - No Time

No Time

Yeah
Rollie on my wrist
But i get no time
Te eke ba wole
Omo shole ya
Yeah, i dress to kill
No know who go die
Pay me no attention
Omo wey the cash
Hood is a hell
So am never going back
Being rich is heaven on earth
Nigga that's fact
Blood in my eyes
Omo no be joke
Truth is bitter like cola for real o Omo no be coke
Awan gan gbe ishe wole
Omo malo be
All my gang blood
All my blood geng
Woah
Hard life, black face
Gbeje wole be scar face
Niggas thought that am done running my ways tryna block my ways
Still getting the wire
Don't preach to the choir
Pop no be messiah
Build a modern empire
Still popping on every block like movadoc yhu know am not D'rock.
Won so fun afoju pe ojo ro
To ogun dey awo le lo
Know no level
Fear no devil
You no know if yhu wan die but you wan go heaven
Ewo eje lo ri alter
Pako to di butter
Going crazy on a daily basis
Only wanna see the green faces, uhn
Drip poju oje komo wet paata
Tungbe sinu whip ki AC fe lu lara
Oro to so osinu dictionary,
Doggy dog what, Yodi fun mi mi onshe missionary
Am not having it any other way, we get rich or die trying
So i gat to grind every minute, cuz omo mi ole shey 9 to 5
Ama praying to see my sunny days
Working every day, fuck the holiday
Have been through hell jhez to make it here
Any man wey test gas to pay.
Poster e no ganja
Songo ipaja
Lekki ajah
Gbowo ka ja
Smoke fish, je eja
Baalu eja
Maryland ikeja
Awon temi e ja
Ogbeni lojo lojo
Mago mago
Ewo omo tan ba wi to lonshe bakan bakan
Giran federal
Victor ipeba
Yeepo yeepa
Yeebo yeeba
Ogbeni lojo lojo
Mago mago
Ewo omo tan ba wi to lonshe bakan bakan
Giran federal
Victor ipeba
Yeepo yeepa
Yeebo yeeba
Moti jeya bi te eba
Jen jaiye aaba
Omo oni kaka
Ba lori baba
Bi eye adaba
Sanko samba
Poverty ole touch e, awa tan fi owo tanba
When i shoot shot, its epic
Tunde kilani
Show dey or no show i hit all the world like buhari
Niggas don't wanna do beef cuz i be herdsman like fulani
When am gone my money no go finish like abacha saani.
Aiye ti mo wa oye, mowa jaiye temi ni o
Me ma waiye lomiran baba bamishe
Aiye ti mo wa oye, mowa jaiye temi ni o
Me ma waiye lomiran baba mobebe o.

Pas de temps

Ouais
Rollie à mon poignet
Mais je n'ai pas le temps
Tu es venue ici
Petite, tu es élégante
Ouais, je m'habille pour tuer
Je ne sais pas qui va mourir
Ne fais pas attention à moi
Petite qui a l'argent
Le quartier est un enfer
Donc je ne reviendrai jamais en arrière
Être riche, c'est le paradis sur terre
Mec, c'est un fait
Du sang dans les yeux
Petite, ce n'est pas une blague
La vérité est amère comme le cola, vraiment, petite, ce n'est pas du Coca
Ils sont venus et ont pris leurs choses
Petite, ne sois pas bête
Tout mon gang, du sang
Tout mon gang, du sang
Woah
Vie dure, visage noir
Je me suis enfui, je suis devenu Scarface
Les mecs pensaient que j'avais fini de courir, ils essayaient de bloquer mon chemin
J'ai toujours le fil
Ne prêche pas à la chorale
Le pop n'est pas le Messie
Construis un empire moderne
Je continue de pop à chaque coin de rue, comme Movadoc, tu sais que je ne suis pas D'rock
Ils voulaient me voir pleurer, même quand il pleut
Le guerrier est parti se cacher
Je ne connais aucun niveau
Je ne crains aucun diable
Tu ne sais pas si tu veux mourir, mais tu veux aller au paradis
C'est là que j'ai trouvé l'autel
J'ai couru jusqu'à ce que je devienne du beurre
Je deviens fou tous les jours
Je ne veux voir que des visages verts, uhm
Le drip est plus fort que le jus, il mouille tout
Je me suis faufilé dans la voiture, la climatisation a failli me tuer
Ce que je dis est dans le dictionnaire
Doggy dog quoi, Yodi pour moi, je suis un missionnaire
Je n'en veux pas autrement, on devient riches ou on meurt en essayant
Donc je dois me battre à chaque minute, car, ma petite, je ne suis pas un 9 à 5
Je prie pour voir mes jours ensoleillés
Je travaille tous les jours, je me fiche des vacances
J'ai traversé l'enfer juste pour arriver ici
Tout homme qui me teste doit payer.
L'affiche, ce n'est pas du ganja
Songo ipaja
Lekki ajah
L'argent va vite
Fume du poisson, mange du poisson
Baalu eja
Maryland ikeja
Mes amis s'enfuient
Monsieur, jour après jour
Mago mago
Comment les enfants sont-ils devenus si gros, ça a bougé
Giran fédéral
Victor ipeba
Yeepo yeepa
Yeebo yeeba
Monsieur, jour après jour
Mago mago
Comment les enfants sont-ils devenus si gros, ça a bougé
Giran fédéral
Victor ipeba
Yeepo yeepa
Yeebo yeeba
Je vais manger comme du fufu
J'ai eu ma part de fête
Petite, tu es belle
Sur le dos de papa
Comme un oiseau adaba
Sanko samba
La pauvreté ne te touchera pas, on s'est toujours débrouillé avec nos propres moyens
Quand je tire, c'est épique
Tunde kilani
Avec ou sans show, j'atteins tout le monde, comme Buhari
Les mecs ne veulent pas se battre car je suis un berger, comme Fulani
Quand je serai parti, mon argent ne s'épuisera pas, comme Abacha Saani.
Le monde dans lequel je vis, je vis ma propre vie
Je ne veux pas vivre la vie d'un autre, mon père, je te supplie
Le monde dans lequel je vis, je vis ma propre vie
Je ne veux pas vivre la vie d'un autre, mon père, je t'en supplie.