Текст и перевод песни Olamide - Oluwa Loni Glory

Oluwa Loni Glory

If i no get money, if i no get nothing
Would you be there with me
Put my life on the lane like Tony Montana, would you be there with me
If you ready to go, am ready to go
Are you ready to go with me
Anything for the mula, you'd know i'd do it
All times, times, time baby oh anyhow
All times, times, time baby oh anyhow
Oluwa loni glory jhor, eni ko leave story jhor
Oluwa loni glory jhor, eni ko leave story jhor
Anything for the mula, you'd know i'd do it
So, eni ko leave story jhor
Moti f'ese sha kakiri bi ti Johnny Walker
Sokoto man o'war ko le fara jo ti copper
Omo toun lu ni'badi yato s'omo toun suffer
Omo toun ru pon pon, yato s'omo toun yofa
This rapper never thouht that have been bad
Ema f'oju di omo yahoo to gbe lappy s'inu bag
Anybody lole lowo, anybody lole lola
To'rie ni mo se te'pa mose kara kara tori dollar
Do'ru yi, toba d'ola, to ba pemi ni baller
Toba bere owo, kima f'eni dola
E pe tan mi, e pa tanmi, that i made it from the gutter
And i didnt come alone, i made it with my brother
History will go down the lane
History will go down the lane
It will go down the lane
So let the people doubt me, street ni PR mi
Mo se gbe sori, b'eni wipe bariga ni VI mi
Moti b'eleda mi mule, tori oun ni kole dami
So e gbe enu s'oun ka ma lo jeyin bi ti jami
E ri soldier ti mo rise, e ri army ti mo raise
E ri batalion to wa leyin mi, fire toun blaze
Cos we came from the bottom
No matter what we do, the will never respect us
The street will hate us
Omo akere soldier, she knows God would protect us
If i no get money, if i no get nothing
Would you be there with me
Put my life on the lane like Tony Montana, would you be there with me
If you ready to go, am ready to go
Are you ready to go with me
Anything for the mula, you'd know i'd do it
All times, times, time baby oh anyhow
All times, times, time baby oh anyhow
Oluwa loni glory jhor, eni ko leave story jhor
Oluwa loni glory jhor, eni ko leave story jhor
Anything for the mula, you'd know i'd do it
So, eni ko leave story jhor
Mummy tini pe kima worry ara mi
Ama fuck that shit, am a one army
Gradually gradually, caterpillar mi ti grow wings
Mo ti gbe ra mo ti fly
Niggas wake up by surprise
They dont understand, thats why they shooting the sky
But my niggas dont die, we multiply
The sailors are pushing, but we dont reply
Ibile, ibile united the movement
E lo gbe camera yin, ke capture the movement
Cause a le ever stop, even when we never chop
Boys continue work, like say heaven dey untop
At all at all, we never backdown
E ni toba se bi were oun la ma smackdown
E wo mi na, koun s'ejo emi na
Oluwa lo yan mi na, bi t'opa oranmiyan
Emi o f'oshi oh, bussiness man le mi oh
Eyin legbe rap sori bi eni pe ki are si yin o
Te ba fe lo siwawu, omo ta na de ni mi o
Oroyin o de jomiloju, se bi Jesu leni mi o
Cos we came from the bottom
No matter what we do, the will never respect us
The street will hate us
Omo akere soldier, she knows God would protect us
If i no get money, if i no get nothing
Would you be there with me
Put my life on the lane like Tony Montana, would you be there with me
If you ready to go, am ready to go
Are you ready to go with me
Anything for the mula, you'd know i'd do it
All times, times, time baby oh anyhow
All times, times, time baby oh anyhow
Oluwa loni glory jhor, eni ko leave story jhor
Oluwa loni glory jhor, eni ko leave story jhor
Anything for the mula, you'd know i'd do it
So, eni ko leave story jhor

Dieu m'a donné la gloire

Si je n'ai pas d'argent, si je n'ai rien
Serais-tu là avec moi ?
Mettre ma vie en jeu comme Tony Montana, serais-tu là avec moi ?
Si tu es prête à y aller, je suis prêt à y aller
Es-tu prête à venir avec moi ?
Tout pour le fric, tu sais que je le ferais
Tout le temps, tout le temps, ma belle, quoi qu'il arrive
Tout le temps, tout le temps, ma belle, quoi qu'il arrive
Dieu m'a donné la gloire, je ne laisserai personne raconter mon histoire
Dieu m'a donné la gloire, je ne laisserai personne raconter mon histoire
Tout pour le fric, tu sais que je le ferais
Alors, je ne laisserai personne raconter mon histoire
Je me promène partout comme Johnny Walker
Un homme de Sokoto ne peut pas se comparer à un policier
Un enfant de la ville qui a réussi est différent d'un enfant de la ville qui souffre
Un enfant de la ville qui roule en voiture est différent d'un enfant de la ville qui marche
Ce rappeur n'aurait jamais pensé devenir un voyou
Il est devenu un yahoo boy, il transporte son ordinateur portable dans son sac
Tout le monde veut de l'argent, tout le monde veut du plaisir
C'est pour ça que je travaille dur, je travaille dur pour les dollars
C'est la vérité, si tu as de l'argent, si tu m'appelles un baller
Si tu as besoin d'argent, je te donnerai des dollars
Ils disent que je suis devenu fou, que j'ai changé, que j'ai réussi en partant de rien
Et je ne suis pas venu seul, j'ai réussi avec mon frère
L'histoire sera racontée
L'histoire sera racontée
Elle sera racontée
Alors laissez les gens douter de moi, la rue est mon attaché de presse
Je suis monté si haut, même si on me prenait pour un idiot à VI
Je remercie mon créateur, car c'est lui qui me rend fort
Alors tais-toi et ne me suis pas comme un idiot
Tu vois le soldat que j'ai élevé, tu vois l'armée que j'ai levée
Tu vois le bataillon qui me suit, le feu qu'ils allument
Parce que nous venons d'en bas
Quoi que nous fassions, ils ne nous respecteront jamais
La rue nous détestera
Enfant soldat de la rue, elle sait que Dieu nous protège
Si je n'ai pas d'argent, si je n'ai rien
Serais-tu là avec moi ?
Mettre ma vie en jeu comme Tony Montana, serais-tu là avec moi ?
Si tu es prête à y aller, je suis prêt à y aller
Es-tu prête à venir avec moi ?
Tout pour le fric, tu sais que je le ferais
Tout le temps, tout le temps, ma belle, quoi qu'il arrive
Tout le temps, tout le temps, ma belle, quoi qu'il arrive
Dieu m'a donné la gloire, je ne laisserai personne raconter mon histoire
Dieu m'a donné la gloire, je ne laisserai personne raconter mon histoire
Tout pour le fric, tu sais que je le ferais
Alors, je ne laisserai personne raconter mon histoire
Maman m'a dit de ne pas m'inquiéter
J'emmerde tout ça, je suis une armée à moi tout seul
Petit à petit, ma chenille a des ailes
J'ai décollé, je vole
Les négros se réveillent par surprise
Ils ne comprennent pas, c'est pour ça qu'ils tirent en l'air
Mais mes négros ne meurent pas, on se multiplie
Les rageux rament, mais on ne répond pas
Ibile, Ibile a uni le mouvement
Prenez vos caméras, filmez le mouvement
Parce qu'on ne s'arrêtera jamais, même quand on ne gagne pas
Les gars continuent de travailler, comme si le paradis était là-haut
On ne recule jamais
Si quelqu'un essaie de nous faire chier, on lui fera un smackdown
Regardez-moi, c'est moi qui suis au commande
Dieu est de mon côté, comme il l'était avec les guerriers d'Oranmiyan
Je ne suis pas un voleur, je suis un homme d'affaires
Ceux qui veulent rapper comme moi, vous attendez quoi ?
Si vous voulez aller en enfer, je suis le chauffeur de taxi
Les mauvaises langues ne me découragent pas, je suis comme Jésus
Parce que nous venons d'en bas
Quoi que nous fassions, ils ne nous respecteront jamais
La rue nous détestera
Enfant soldat de la rue, elle sait que Dieu nous protège
Si je n'ai pas d'argent, si je n'ai rien
Serais-tu là avec moi ?
Mettre ma vie en jeu comme Tony Montana, serais-tu là avec moi ?
Si tu es prête à y aller, je suis prêt à y aller
Es-tu prête à venir avec moi ?
Tout pour le fric, tu sais que je le ferais
Tout le temps, tout le temps, ma belle, quoi qu'il arrive
Tout le temps, tout le temps, ma belle, quoi qu'il arrive
Dieu m'a donné la gloire, je ne laisserai personne raconter mon histoire
Dieu m'a donné la gloire, je ne laisserai personne raconter mon histoire
Tout pour le fric, tu sais que je le ferais
Alors, je ne laisserai personne raconter mon histoire