Olamide - Oro Paw Paw - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olamide - Oro Paw Paw




Oro Paw Paw
Oro Paw Paw
Baba, them down grade; Baba, them down grade
Papa, ils m'ont déclassé ; Papa, ils m'ont déclassé
Baba, them down grade mi gan ni oh
Papa, ils m'ont vraiment déclassé oh
Gidi gan ni oh; eh
C'est vraiment réel oh; eh
Them say we no go hammer gan
Ils ont dit qu'on ne réussirait jamais vraiment
Oro Paw Paw ni yen
Oro Paw Paw est notre réponse
Them say we no go reach the top
Ils ont dit qu'on n'atteindrait jamais le sommet
Oro Paw Paw ni yen
Oro Paw Paw est notre réponse
Them want to stop the blessing gan
Ils veulent arrêter la bénédiction
Oro Paw Paw ni yen
Oro Paw Paw est notre réponse
Daddy n Mummy say they love me
Papa et Maman disent qu'ils m'aiment
Bere mole k'e ma jo ohh
Ne t'inquiète pas, je vais danser ohh
Ijo le jo bayi, ijo le jo t'o to bayi ahnn ehh
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn ehh
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Ijo le jo bayi, ijo le jo t'o to bayi ahnn ehh
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn ehh
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Ijo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn ehh
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn ehh
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Se'jo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn ehh
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn ehh
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Mama don't cry, mama don't cry, mama don't cry
Maman ne pleure pas, maman ne pleure pas, maman ne pleure pas
I'll be on ma grind, I'll be on my grind, I'll be on ma grind
Je vais me concentrer, je vais me concentrer, je vais me concentrer
So your boy go shine, so your boy go shine, so your boy go shine
Alors ton garçon va briller, alors ton garçon va briller, alors ton garçon va briller
Everything go fine, everything go fine, everything go fine
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien
Thank God for his love upon me
Merci à Dieu pour son amour pour moi
I know he truly loves me
Je sais qu'il m'aime vraiment
Mama don't you worry, ma lowo, ma ni money ehh
Maman ne t'inquiète pas, j'aurai, j'aurai de l'argent ehh
Tin igbin bati fa... ikarahun ma tele, ikarahun ma tele
Quand l'escargot rampe... sa coquille le suit, sa coquille le suit
Blessing follow me... blessing follow everyday, follow everyday
La bénédiction me suit... la bénédiction me suit chaque jour, chaque jour
My God is powerful, ARABA TA RIBITI.
Mon Dieu est puissant, ARABA TA RIBITI.
Gone are the days TA'n rabata ni titii.
Finis les jours TA'n rabata ni titii.
Eh, My problem na him kalamity
Eh, Mon problème est sa calamité
Baba e cover me gidi gan, e ri bi, e ri bi
Papa couvre-moi vraiment, c'est comme ça, c'est comme ça
E ri ba' n se jaye.
Tu me vois réussir.
E ri ba' n se lo mayami, Eh.
Tu me vois aller à Miami, Eh.
E ri ba' n se jaye.
Tu me vois réussir.
E ri ba' n se nlo Paris Ehh
Tu me vois aller à Paris Ehh
E ri ba' n se jaye.
Tu me vois réussir.
E ri ba' n se nlo Monaco Eh Ehhh
Tu me vois aller à Monaco Eh Ehhh
Let's go now to mayamii.
Allons maintenant à Miami.
Them say we no go hammer gan
Ils ont dit qu'on ne réussirait jamais vraiment
Oro Paw Paw ni yen
Oro Paw Paw est notre réponse
Them say we no go reach the top
Ils ont dit qu'on n'atteindrait jamais le sommet
Oro Paw Paw ni yen
Oro Paw Paw est notre réponse
Them want to stop the blessing gan
Ils veulent arrêter la bénédiction
Oro Paw Paw ni yen
Oro Paw Paw est notre réponse
Daddy n Mummy say they love me
Papa et Maman disent qu'ils m'aiment
Bere mole k'e ma jo ohh
Ne t'inquiète pas, je vais danser ohh
Ijo le jo bayi, ijo le jo t'o to bayi ahnn ehh
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn ehh
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Ijo le jo bayi, ijo le jo t'o to bayi ahnn ehh
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn ehh
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Ijo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn ehh
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn ehh
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Se'jo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn ehh
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn ehh
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Won downgrade gan cos I be omo gutter(omo gutter)
Ils m'ont déclassé parce que je suis un enfant du ghetto (enfant du ghetto)
Ambode o fi siren ni Lori Helicopter (Lori helicopter)
Ambode n'a pas de sirène sur son hélicoptère (sur l'hélicoptère)
Kilo wade te' n buga mi soon I go butter o.
Kilo wade me frappe bientôt, je vais fondre.
Oluwa Loni glory yehn o. Oluwa Loni power
Oluwa Loni gloire yehn o. Oluwa Loni puissance
Awa naa re o. A o ju bayi loo
Nous l'avons aussi. Nous irons plus loin que ça
Oluwa lo se oo, omo eyan ko oo
C'est Oluwa qui l'a fait, pas l'homme
Boo dola mole gba Dubai lo,
Boo dola prend de l'argent, va à Dubaï,
mole gba mayami lo. mole gba Paris loo. yee
prend de l'argent, va à Miami. prend de l'argent, va à Paris. yee
So dem telli me say, so dem telli me say, so dem telli me say
Alors ils me disent, alors ils me disent, alors ils me disent
Dem say I kana be omo Ibo to wa lati nbise
Ils disent que je suis un enfant Igbo qui vient de Nnewi
Mama telli me say, Mama telli me say, Mama telli me say o.
Maman me dit, Maman me dit, Maman me dit o.
Papa telli me say o, Papa telli me say
Papa me dit o, Papa me dit
You never geti dough be yawa
Tu ne seras jamais riche en étant lâche
Akalo lo si ma pe baba
C'est l'échec qui me fait appeler papa
Nicker burger no be kaba
Nicker burger n'est pas kaba
Dem no dey catch late comer Lori level yi, Rara, ah
Ils n'attrapent pas les retardataires à ce niveau, non, ah
Rara O, Rara oooo...
Non, non oooo...
Let's go now to mayami.
Allons maintenant à Miami.
Se'jo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn ehh
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn ehh
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Se'jo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn ehh
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn ehh
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Se'jo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn Governor Ambode
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn Gouverneur Ambode
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Se'jo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn Elegusi
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn Elegusi
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Se'jo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn Seyi Tinubu
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn Seyi Tinubu
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Se'jo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn Sina Pella
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn Sina Pella
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Se'jo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn I.B.D de nde
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn I.B.D de nde
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Se'jo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn MC Musiliu
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn MC Musiliu
Ma gbese nikan kan
Je ne fais que contracter des dettes
Se'jo le jo bayi, se'jo le jo t'o to bayi ahnn Alh Paso Wonder
Je peux danser comme ça, je peux danser aussi longtemps que possible ahnn Alh Paso Wonder
Ma gbese bi Giant
J'ai des dettes comme un géant
UPDATE oya
MISE À JOUR oya
End
Fin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.