Текст и перевод песни Olamide - Owotabua

Owotabua

Holla baby, it's Ola baby
Agba awo to n fi ase mu omi
E-Pheelz On the beat
E-Pheelz On the beat
E-Pheelz On the beat
Holla
Ayanmo ogbo ogun ori lelejo
Woni mo n show, oriki yin lefe gbo
Wa ogbeni chairman, fara bale ko calm down
Toba ri olowo bow down,
Owo oooo owo ta bua owo ta bua haaa haa haaaa
Owo yen da eh eh eh eh
Owo ta bua haa haaa haaaa
Owo yen da eh eh eh eh
1
Egbo na shey efe rojo ku ni
Mo lowo, oluwa lo n bukun mi
Don't try e you want to ku ni
I'm hoting right now you want to cool me
Dem say money no dey for country
Plenty plenty people dey hungry
If you want to standout you don't have to dull yourself alaye lo dogbon si
Laide oya ta akara wa, na my party ole wo ankara wa
Eni body to fe je akara wa, won ma kick bucket, won kick garawa
Jo funmi put your hands in the air
Azonto yen ba se ma n se ni yen
If you feel intimidated emi ati e o jo sinu class niyen
Ayanmo ogbo ogun ori lelejo
Woni mo n show, oriki yin lefe gbo
Wa ogbeni chairman, fara bale ko calm down
Toba ri olowo bow down,
Owo oooo owo ta bua owo ta bua haaa haa haaaa
Owo yen da eh eh eh eh
Owo ta bua haa haaa haaaa
Owo yen da eh eh eh eh
2
Oya verse two what dey gonna do
Gbagbe oshi won fi enu ja kungfu
They hate to dey see say my dream come true
If you getting money I'm getting you too
Won bere tani baba mi ni ileyi
Won le but won bami ri leyin
They want to see me dey beg
They want to see me dey cry but mo n rerin
Yeah awa la ni igboro, yeah other boys them borrow
Won soro wa lai da won soro wa n buburu but dey don't know tomorrow
Now we run this town, every arena we holding it down
Back in the days they be been calling me clown
My parents are so proud
Ayanmo ogbo ogun ori lelejo
Woni mo n show, oriki yin lefe gbo
Wa ogbeni chairman, fara bale ko calm down
Toba ri olowo bow down,
Owo oooo owo ta bua owo ta bua haaa haa haaaa
Owo yen da eh eh eh eh
Owo ta bua haa haaa haaaa
Owo yen da eh eh eh eh
3
Funmi lowo le lowo le
Shawty I know you can komole komole
Sodi wukewuke lowole lowole
Shawty I know you can komole komole
Sodi wukewuke
Haa haaa haaaa eh eh eh eh
Owo oooo owo ta bua owo ta bua, haaa haa haaaa
Owo yen da eh eh eh eh
Owo ta bua haa haaa haaaa
Owo yen da eh eh eh eh
E-Pheelz on the beats
E gbo na se efe rojo kuni
Molowo oluwa lo n bukunmi
Don't try e you want to ku ni
I'm hoting right now you want to cool me

Owotabua

Salut ma chérie, c'est Ola bébé
Agba awo to n fi ase mu omi
E-Pheelz On the beat
E-Pheelz On the beat
E-Pheelz On the beat
Salut
Ayanmo ogbo ogun ori lelejo
Woni mo n show, oriki yin lefe gbo
Viens mon cher président, détends-toi, calme-toi
Toba ri olowo bow down,
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Cet argent est bon, ouais, ouais, ouais, ouais
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Cet argent est bon, ouais, ouais, ouais, ouais
1
Egbo na shey efe rojo ku ni
J'ai de l'argent, le Seigneur me bénit
N'essaie pas, tu veux mourir
Je suis chaud en ce moment, tu veux me calmer
Ils disent qu'il n'y a pas d'argent dans le pays
Beaucoup de gens ont faim
Si tu veux te démarquer, tu n'as pas à te ternir, mon frère, sois bon
Laide, s'il te plaît, apporte-nous du beignet, c'est ma fête, mets ta robe
Ceux qui veulent manger nos beignets, ils vont crever, ils vont se faire virer
Danse pour moi, lève les mains
C'est comme ça que je fais l'azonto
Si tu te sens intimidé, moi et toi, nous ne serons pas dans la même classe
Ayanmo ogbo ogun ori lelejo
Woni mo n show, oriki yin lefe gbo
Viens mon cher président, détends-toi, calme-toi
Toba ri olowo bow down,
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Cet argent est bon, ouais, ouais, ouais, ouais
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Cet argent est bon, ouais, ouais, ouais, ouais
2
Alors, deuxième couplet, qu'est-ce que tu vas faire ?
Oublie leurs saletés, ils parlent avec leurs bouches en kung-fu
Ils détestent voir que mon rêve se réalise
Si tu gagnes de l'argent, je te prends aussi
Ils demandent qui est mon père dans ce quartier ?
Ils peuvent, mais ils me verront après
Ils veulent me voir mendier
Ils veulent me voir pleurer, mais je ris
Ouais, nous sommes dans la rue, ouais, les autres garçons, ils empruntent
Ils parlent de nous, ils parlent mal de nous, mais ils ne connaissent pas demain
Maintenant, nous dirigeons cette ville, nous tenons chaque arène
Autrefois, ils m'appelaient un clown
Mes parents sont si fiers
Ayanmo ogbo ogun ori lelejo
Woni mo n show, oriki yin lefe gbo
Viens mon cher président, détends-toi, calme-toi
Toba ri olowo bow down,
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Cet argent est bon, ouais, ouais, ouais, ouais
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Cet argent est bon, ouais, ouais, ouais, ouais
3
Donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent
Ma chérie, je sais que tu peux m'embrasser, m'embrasser
Je t'en donne beaucoup, je t'en donne beaucoup
Ma chérie, je sais que tu peux m'embrasser, m'embrasser
Je t'en donne beaucoup
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, ouais, ouais, ouais, ouais
Cet argent est bon, ouais, ouais, ouais, ouais
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, ouais, ouais, ouais, ouais
Cet argent est bon, ouais, ouais, ouais, ouais
E-Pheelz on the beats
E gbo na se efe rojo kuni
J'ai de l'argent, le Seigneur me bénit
N'essaie pas, tu veux mourir
Je suis chaud en ce moment, tu veux me calmer