Текст и перевод песни Olamide - Science Student

Science Student

Ogendegbe, ire ni ko moye
Isale eko, you no dey for Malay
Brother onitafi, se'we ni wo wa we
Asiri eko, oti tu loju ewe
Ah! ehn! kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo

Won ti po'mi gutter po
Oju ti dirty
Won ti po chemical po
Awon moscience students

Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo

Won ti po'mi gutter po
Oju ti dirty
Won ti po chemical po
Awon moscience students

Ozone layer ti be, eruku ti poju, asiri tu
Afefefe, atiri furo Mother Nature, gobe ti sele asiri tu
Ganiya se wo mo'n wo lo kan yi
Iwo omo ti mummy ran lo s' Harvard
Ganiya se wo mo'n wo lo kan yi
Iwo omo ti mummy ran lo s' Harvard

Ore mi, you dey okay, you dey alright are you really sure
Tori bo se'n gbese yi, e dey wavy bi ti Frank Ocean
Khadija so'ra e di Cardi B, o fa sisha bi Sango kaba le ri bi
Eluku mede mede,
Tramadol lo'nmu bi tonic water yi

Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo

Won ti po'mi gutter po
Oju ti dirty
Won ti po chemical po
Awon moscience students

Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo

Won ti po'mi gutter po
Oju ti dirty
Won ti po chemical po
Awon moscience students

Bo ri diesel
Wan ma shana si, bo ri flaker, won ma shana si
Colorado wan ma shana si, kilode e de jebure nitori anobi
Ah, ahn compete pelu Sango ni?, kilode t'eruku po to yi
Eruku kunle o, bi pe mopo ti ju tear gas si nu le o
Ore mi kiloshele gan gan, awon mo wobe ti yo lo kan
O de lo'n gbese le kan kan, bi peofe won monkey post fun UEFA cup
Emo wolu, eni're lo
Ore mi ti high, oh my God

Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo

Won ti po'mi gutter po
Oju ti dirty
Won ti po chemical po
Awon moscience students

Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo
Kosewe kosegbo

Won ti po'mi gutter po
Oju ti dirty
Won ti po chemical po
Awon moscience students

Ko s'oro too sure
Ninu oro to wa'n le yi oloun
Awa gan ole burst, anything te ba ti ba'n le

Oya, jedi nab e, ale nab e
Monkey tail nab e
Skushis nab e
Alomo a wan be
Kerewa owambe
Ogidiga owambe
Bajinatu owambe

Étudiant en sciences

Ogendegbe, tu ne comprends pas ce que c'est que le bonheur
Le bas de l'école, tu n'es pas à Malay
Frère, onitafi, est-ce que c'est nous que tu regardes
Le secret de l'école, il est écrit sur la feuille
Ah ! ehn ! pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches

Ils m'ont mis dans le caniveau
Mes yeux sont sales
Ils m'ont mis des produits chimiques
Les étudiants en sciences

Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches

Ils m'ont mis dans le caniveau
Mes yeux sont sales
Ils m'ont mis des produits chimiques
Les étudiants en sciences

La couche d'ozone a disparu, la poussière est partout, le secret est révélé
Le vent, le feu, Mère Nature, le chaos est arrivé, le secret est révélé
Je ne sais pas où tu es allé
Toi, l'enfant que ta mère a envoyé à Harvard
Je ne sais pas où tu es allé
Toi, l'enfant que ta mère a envoyé à Harvard

Mon ami, tu vas bien, tu vas bien, es-tu vraiment sûr?
Parce que tu me donnes envie de me coucher, tu es comme Frank Ocean
Khadija, tu as l'air de Cardi B, tu fumes du shisha comme Sango, tu as l'air de
Eluku mede mede,
Tu m'as donné du tramadol, c'est comme de l'eau tonique

Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches

Ils m'ont mis dans le caniveau
Mes yeux sont sales
Ils m'ont mis des produits chimiques
Les étudiants en sciences

Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches

Ils m'ont mis dans le caniveau
Mes yeux sont sales
Ils m'ont mis des produits chimiques
Les étudiants en sciences

Tu ressembles à du diesel
Ils veulent partir, tu ressembles à des flocons, ils veulent partir
Ils veulent partir au Colorado, pourquoi tu te sens mal à cause de la maladie?
Ah, ahn, tu compétitionnes avec Sango?, pourquoi la poussière est-elle si abondante?
La poussière a empiré, comme si on avait mis du gaz lacrymogène dans l'air
Mon ami, c'est terrible, ceux qui sont dans la bonne ont disparu
Tu commences à t'enfoncer, comme si on avait donné un poste de singe à la coupe de l'UEFA
On est là, c'est comme ça
Mon ami est défoncé, oh mon Dieu

Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches

Ils m'ont mis dans le caniveau
Mes yeux sont sales
Ils m'ont mis des produits chimiques
Les étudiants en sciences

Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches
Pas de feuilles, pas de branches

Ils m'ont mis dans le caniveau
Mes yeux sont sales
Ils m'ont mis des produits chimiques
Les étudiants en sciences

On ne peut pas être sûr
Dans ce qu'on peut dire
On est vraiment des voleurs, tout ce qu'on peut faire

Allez, prends des nab e, prends des ale
Prends des queues de singe
Prends des skushis
On veut de l'Alomo
Un petit owambe
Un grand owambe
Un owambe avec un gros cul