Olamide - Wo!! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olamide - Wo!!




Wo!!
Wo!!
Oya wo!
Allez, wo !
Won ba e wi n'ibi wo!
On le dit partout !
Ma lo se bi I ogoro wo!
Je vais me comporter comme un ogoro !
Awon omo tikabodi wo!
Les enfants de Tikabodi !
Ma lo lalakibo wo!
Je vais me mettre en mouvement !
Oya jo bi I mummy wo!
Allez, danse comme ta mère !
Oya jo bi I daddy wo!
Allez, danse comme ton père !
Oya jo bi I olowo wo! Ma lo jo bi I olosi wo! Won ba e wi n'ibi wo!
Allez, danse comme un riche ! Allez, danse comme un chef ! On le dit partout !
Ma lo se bi I ogoro wo!
Je vais me comporter comme un ogoro !
Awon omo tikabodi wo!
Les enfants de Tikabodi !
Ma lo lalakibo wo!
Je vais me mettre en mouvement !
Oya jo bi I mummy wo!
Allez, danse comme ta mère !
Oya jo bi I daddy wo!
Allez, danse comme ton père !
Oya jo bi I olowo wo!
Allez, danse comme un riche !
Ma lo jo bi I olosi wo!
Allez, danse comme un chef !
Won lo n wa'wa n'gboro wo!
Ils nous recherchent dans la rue !
Won lo ti n miss wa n'gboro wo!
Ils nous manquent dans la rue !
A tun mo Ambode wo!
On sait aussi que tu es Ambode !
A de si ma fa gobe wo!
On est pour le dire !
Gbona feli-feli wo! Chicken peri-peri wo!
C’est chaud, feli-feli ! Du poulet peri-peri !
Ma wo lbi I teli-teli wo!
Ne me dis pas tu es !
S'emi wa jo Sanyeri wo!
Si je danse, c’est comme Sanyeri !
O n jo mi bi I ti cigar wo!
Tu me fais danser comme une cigarette !
O fe fi I ba buga wo!
Tu veux que je me fasse frapper ?
No! Am not your na wo! Oh baby, baby shiga wo!
Non ! Je ne suis pas ton « na » ! Oh bébé, bébé, suis-moi !
Life is short like nicca wo!
La vie est courte comme une « nicca » !
F'owo ha mi l'ejika wo!
Je te donnerai de l’argent !
Make we go into my car Won ba e wi n'ibi wo!
On va aller dans ma voiture ! On le dit partout !
Ma lo se bi I ogoro wo!
Je vais me comporter comme un ogoro !
Awon omo tikabodi wo!
Les enfants de Tikabodi !
Ma lo lalakibo wo!
Je vais me mettre en mouvement !
Oya jo bi I mummy wo!
Allez, danse comme ta mère !
Oya jo bi I daddy wo! Oya jo bi I olowo wo!
Allez, danse comme ton père ! Allez, danse comme un riche !
Ma lo jo bi I olosi wo!
Allez, danse comme un chef !
Won ba e wi n'ibi wo
On le dit partout
! Ma lo se bi I ogoro wo!
! Je vais me comporter comme un ogoro !
Awon omo tikabodi wo!
Les enfants de Tikabodi !
Ma lo lalakibo wo! Oya jo bi I mummy wo!
Je vais me mettre en mouvement ! Allez, danse comme ta mère !
Oya jo bi I daddy wo!
Allez, danse comme ton père !
Oya jo bi I olowo wo! Ma lo jo bi I olosi wo!
Allez, danse comme un riche ! Allez, danse comme un chef !
Awon omo mi n' London wo!
Mes enfants à Londres !
Awon omo t'o bend wo! If you see their bumbum wo!
Les enfants qui se penchent ! Si tu vois leur derrière !
Orobo toh bahd wo!
Orobo, c’est vraiment chaud !
Won f'imu jo Ibo wo!
Ils font des films comme les Ibo !
O lo n jo bi I aboki wo!
Tu danses comme un aboki !
Seke seke bula wo!, emi n lo mi, e fun mi l'abula wo!
Seke seke bula ! Je vais y aller, donne-moi l’abula !
O n jo mi bi I ti cigar wo!
Tu me fais danser comme une cigarette !
O fe fi I ba buga wo!
Tu veux que je me fasse frapper ?
No! Am not your na wo! Oh baby, baby shiga wo!
Non ! Je ne suis pas ton « na » ! Oh bébé, bébé, suis-moi !
Life is short like nicca wo!
La vie est courte comme une « nicca » !
F'owo ha mi l'ejika wo! Make we go into my car wo!
Je te donnerai de l’argent ! On va aller dans ma voiture !
Baby girl, je k'a jiga wo!
Ma chérie, laisse-nous danser !
Won ba e wi n'ibi wo!
On le dit partout !
Ma lo se bi I ogoro wo!
Je vais me comporter comme un ogoro !
Awon omo tikabodi wo!
Les enfants de Tikabodi !
Ma lo lalakibo wo!
Je vais me mettre en mouvement !
Oya jo bi I mummy wo!
Allez, danse comme ta mère !
Oya jo bi I daddy wo! Oya jo bi I olowo wo!
Allez, danse comme ton père ! Allez, danse comme un riche !
Ma lo jo bi I olosi wo!
Allez, danse comme un chef !
Won ba e wi n'ibi wo!
On le dit partout !
Ma lo se bi I ogoro wo!
Je vais me comporter comme un ogoro !
Awon omo tikabodi wo! Ma lo lalakibo wo!
Les enfants de Tikabodi ! Je vais me mettre en mouvement !
Oya jo bi I mummy wo!
Allez, danse comme ta mère !
Oya jo bi I daddy wo!
Allez, danse comme ton père !
Oya jo bi I olowo wo!
Allez, danse comme un riche !
Ma lo jo bi I olosi wo
Allez, danse comme un chef
Aunty Shakira, dance Shakiti wo!
Tante Shakira, danse le Shakiti !
I like principle, like Ah, Bi, Di wo!
J’aime les principes, comme Ah, Bi, Di !
She say she like to faka-fiki wo!
Elle dit qu’elle aime le faka-fiki !
Elebolo, eh, shaba gidi wo!
Elebolo, eh, shaba gidi !
Shaba gidi, shaba gidi wo!
Shaba gidi, shaba gidi !
She be pro, no be waka-wiki wo!
Elle est pro, ce n’est pas du waka-wiki !
She tell me (baby, s'ara gidi) wo!
Elle me dit (bébé, c’est vraiment bien) !
(I want to play your Kaakaki-ki) uhhu wo!
(Je veux jouer à ton Kaakaki-ki) uhhu !
wo!
wo !
wo!
wo !
Wo!
Wo !
wo!
wo !
wo!
wo !
wo!
wo !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.