Текст и перевод песни Olanna - Time to Look Forward

Time to Look Forward

On my knees
I beg you please
You're making me get in my feels
I need it please
I need you boy
I need you over here with me

Give me loving that'll set me free
Give me everything I need
Give me something I can feel

I tried to ignore
All of the nonsense
That you
Boy that you put me through
I give it all to you
I do it all for you
Maybe this felling's overdue

Why you gotta be trying to be doing me like that?
And you call and you text and you wantin' this back
You aint gotta be trying to be doing me like that
Why you puttin' up an act?
No, you won't get this back
Why you gotta be trying to be doing me like that?
And you call and you text and you wantin' this back
You aint gotta be trying to be doing me like that
Why you puttin' up an act?
No, you won't get this back

On my knees
I beg you please
You're making me get in my feels
I need it please
I need you boy
I need you over here with me

Give me loving that'll set me free
Give me everything I need
Give me something I can feel

I tried to ignore
All of the nonsense
That you
Boy that you put me through
I give it all to you
I do it all for you
Maybe this felling's overdue

Why you gotta be trying to be doing me like that?
And you call and you text and you wantin' this back
You aint gotta be trying to be doing me like that
Why you puttin' up an act?
No, you won't get this back
Why you gotta be trying to be doing me like that?
And you call and you text and you wantin' this back
You aint gotta be trying to be doing me like that
Why you puttin' up an act?
No, you won't get this back

Il est temps de regarder vers l'avenir

À genoux
Je te supplie
Tu me fais ressentir
J'en ai besoin, s'il te plaît
J'ai besoin de toi, mon chéri
J'ai besoin de toi ici avec moi

Donne-moi un amour qui me libérera
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Donne-moi quelque chose que je puisse ressentir

J'ai essayé d'ignorer
Toutes les bêtises
Que tu
Mon chéri, que tu me fais subir
Je te donne tout
Je fais tout pour toi
Peut-être que ce sentiment est en retard

Pourquoi tu dois essayer de me faire comme ça ?
Et tu appelles, et tu textes, et tu veux que ça revienne
Tu n'as pas à essayer de me faire comme ça
Pourquoi tu fais semblant ?
Non, tu ne récupéreras pas ça
Pourquoi tu dois essayer de me faire comme ça ?
Et tu appelles, et tu textes, et tu veux que ça revienne
Tu n'as pas à essayer de me faire comme ça
Pourquoi tu fais semblant ?
Non, tu ne récupéreras pas ça

À genoux
Je te supplie
Tu me fais ressentir
J'en ai besoin, s'il te plaît
J'ai besoin de toi, mon chéri
J'ai besoin de toi ici avec moi

Donne-moi un amour qui me libérera
Donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Donne-moi quelque chose que je puisse ressentir

J'ai essayé d'ignorer
Toutes les bêtises
Que tu
Mon chéri, que tu me fais subir
Je te donne tout
Je fais tout pour toi
Peut-être que ce sentiment est en retard

Pourquoi tu dois essayer de me faire comme ça ?
Et tu appelles, et tu textes, et tu veux que ça revienne
Tu n'as pas à essayer de me faire comme ça
Pourquoi tu fais semblant ?
Non, tu ne récupéreras pas ça
Pourquoi tu dois essayer de me faire comme ça ?
Et tu appelles, et tu textes, et tu veux que ça revienne
Tu n'as pas à essayer de me faire comme ça
Pourquoi tu fais semblant ?
Non, tu ne récupéreras pas ça