Olav Haust - Perfekt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olav Haust - Perfekt




Perfekt
Идеально
Ville imponere verden.
Хотел впечатлить весь мир.
Og gjøre alt perfekt.
И сделать всё идеально.
Karakterene va'kke alltid topp, kalte de ofte for defekt.
Оценки не всегда были на высоте, часто называли меня дефектным.
Man gjør ting komplisert,
Мы делаем вещи такими сложными,
Mye oftere enn man vet.
Гораздо чаще, чем мы думаем.
Man gir alt for mestre men hva er vel det beste for meg.
Мы отдаем все, чтобы преуспеть, но что же лучше для меня.
Du er Rockstar når du svever opp i skyene,
Ты такая рок-звезда, когда паришь в облаках,
Du ser meg når jeg besøker byene.
Ты смотришь на меня, когда я приезжаю в города.
Like heit som en rød Ferrari,
Горячая, как красная Ferrari,
Trust opp med Armani,
В Armani с ног до головы,
Mye bra og mye vondt,
Много хорошего и много плохого,
Tilgivelse det e'kke dumt for.
Прощение это не глупость.
Hvis jeg gjør feil,
Если я ошибаюсь,
Om jeg gjør feil,
Если я ошибаюсь,
Jeg gjør feil
Я ошибаюсь,
Jeg høre mamma,
Я должен слушать маму,
For mamma har rett jeg høre mamma.
Ведь мама права, я должен слушать маму.
(Drop)
(Дроп)
Når jeg mimrer tilbake til tidene da dagene var lettere og finere
Когда я вспоминаю времена, когда дни были легче и прекраснее,
Høsten kom å skolen starta med den feteste sykkelen i hele gata.
Наступила осень, и школа началась с самым крутым велосипедом во всем районе.
Med sparebørsen fylt opp med tiere,
С копилкой, полной десяток,
Det var mye lettere jeg sier det.
Все было намного проще, говорю я тебе.
Jeg kunne bli hva enn jeg vil,
Я мог стать кем угодно,
Om jeg ga alt fikk det til.
Если бы я отдал все, то смог бы.
Ville imponere verden.
Хотел впечатлить весь мир.
Og gjøre alt perfekt.
И сделать всё идеально.
Karakterene va'kke alltid topp, kalte de ofte for defekt.
Оценки не всегда были на высоте, часто называли меня дефектным.
Man gjør ting komplisert,
Мы делаем вещи такими сложными,
Mye oftere enn man vet.
Гораздо чаще, чем мы думаем.
Man gir alt for mestre men hva er vel det beste for meg.
Мы отдаем все, чтобы преуспеть, но что же лучше для меня.
Du er Rockstar når du svever opp i skyene,
Ты такая рок-звезда, когда паришь в облаках,
Du ser meg når jeg besøker byene.
Ты смотришь на меня, когда я приезжаю в города.
Like heit som en rød Ferrari,
Горячая, как красная Ferrari,
Trust opp med Armani,
В Armani с ног до головы,
Mye bra og mye vondt,
Много хорошего и много плохого,
Tilgivelse det e'kke dumt for
Прощение это не глупость.
Hvis jeg gjør feil,
Если я ошибаюсь,
Om jeg gjør feil,
Если я ошибаюсь,
Jeg gjør feil
Я ошибаюсь,
Jeg høre mamma,
Я должен слушать маму,
For mamma har rett jeg høre mamma.
Ведь мама права, я должен слушать маму.
(Drop)
(Дроп)
Du er Rockstar når du svever opp i skyene,
Ты такая рок-звезда, когда паришь в облаках,
Du ser meg når jeg besøker byene.
Ты смотришь на меня, когда я приезжаю в города.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.