Текст и перевод песни Olav Stedje - Det kan'kje nokon forandre

Det kan'kje nokon forandre

Som to dråpa vaten, er du og eg som handla i handsken. Ei el-mottregne, ei kjensle av deg kvila i meg, du er i mitt hjarta ein del av mi skjel.

Som to fuglar øve vie hav, ska mi flyga inn i solnedgang
Sjøl om leia kan bli lang
Finn mi alltid veg te land, eg veit da går bra so lenge mi ha kvarandre, det kan'kje nokon forandre

Du gjer meg nærleik, du e min heim
Ringen er slutta, mi høyre saman
Du gjer meg trygg, mi stola på deg
Når eg e veik, er du støtta på meg

Som to fuglar øve vie hav, ska mi flyga inn i solnedgang
Sjøl om leia kan bli lang
Finn mi alltid veg te land, eg veit da går bra so lenge mi ha kvarandre, det kan'kje nokon forandre

Eg såg et stjerne skåt, min skjel er bli med deg
Vil alltid fyllja deg, mi let oss aldri skilja.

Som to fuglar øve vie hav, ska mi flyga inn i solnedgang
Sjøl om leia kan bli lang
Finn mi alltid veg te land, eg veit da går bra so lenge mi ha kvarandre,

Som to fuglar øve vie hav, ska mi flyga inn i solnedgang
Sjøl om leia kan bli lang
Finn mi alltid veg te land, eg veit da går bra so lenge mi ha kvarandre, det kan'kje nokon forandre

Det kan'kje nokon forandre
Det kan'kje nokon forandre

No one can change it

Like two drops of water, you and I fit together like a glove. An electric feeling, a sense of you at rest in me, you are in my heart a part of my soul.

Like two birds over the vast sea, we will fly into the sunset
Even if the journey may be long
I will always find my way to land, I know it will be fine as long as we have each other, no one can change that

You give me closeness, you are my home
The circle is closed, we belong together
You make me feel safe, I can trust you
When I am weak, you are my support

Like two birds over the vast sea, we will fly into the sunset
Even if the journey may be long
I will always find my way to land, I know it will be fine as long as we have each other, no one can change that

I saw a shooting star, my soul is to be with you
I will always follow you, I will never let us part.

Like two birds over the vast sea, we will fly into the sunset
Even if the journey may be long
I will always find my way to land, I know it will be fine as long as we have each other,

Like two birds over the vast sea, we will fly into the sunset
Even if the journey may be long
I will always find my way to land, I know it will be fine as long as we have each other, no one can change that

No one can change it
No one can change it