Текст и перевод песни Olav Stedje - Det kan'kje nokon forandre

Det kan'kje nokon forandre

Som to dråpa vaten, er du og eg som handla i handsken. Ei el-mottregne, ei kjensle av deg kvila i meg, du er i mitt hjarta ein del av mi skjel.

Som to fuglar øve vie hav, ska mi flyga inn i solnedgang
Sjøl om leia kan bli lang
Finn mi alltid veg te land, eg veit da går bra so lenge mi ha kvarandre, det kan'kje nokon forandre

Du gjer meg nærleik, du e min heim
Ringen er slutta, mi høyre saman
Du gjer meg trygg, mi stola på deg
Når eg e veik, er du støtta på meg

Som to fuglar øve vie hav, ska mi flyga inn i solnedgang
Sjøl om leia kan bli lang
Finn mi alltid veg te land, eg veit da går bra so lenge mi ha kvarandre, det kan'kje nokon forandre

Eg såg et stjerne skåt, min skjel er bli med deg
Vil alltid fyllja deg, mi let oss aldri skilja.

Som to fuglar øve vie hav, ska mi flyga inn i solnedgang
Sjøl om leia kan bli lang
Finn mi alltid veg te land, eg veit da går bra so lenge mi ha kvarandre,

Som to fuglar øve vie hav, ska mi flyga inn i solnedgang
Sjøl om leia kan bli lang
Finn mi alltid veg te land, eg veit da går bra so lenge mi ha kvarandre, det kan'kje nokon forandre

Det kan'kje nokon forandre
Det kan'kje nokon forandre

Это никто не сможет изменить

Как две капли воды, мы с тобой, словно рука в перчатке. Молния, чувство тебя покоится во мне, ты в моем сердце, часть моей души.

Как две птицы над широким морем, мы полетим навстречу закату.
Пусть даже путь будет долгим,
Мы всегда найдем путь к берегу, я знаю, все будет хорошо, пока мы вместе, это никто не сможет изменить.

Ты даришь мне близость, ты мой дом.
Круг замкнулся, мы принадлежим друг другу.
Ты даешь мне уверенность, я доверяю тебе.
Когда я слаб, ты моя опора.

Как две птицы над широким морем, мы полетим навстречу закату.
Пусть даже путь будет долгим,
Мы всегда найдем путь к берегу, я знаю, все будет хорошо, пока мы вместе, это никто не сможет изменить.

Я увидел падающую звезду, моя душа с тобой.
Всегда буду следовать за тобой, мы никогда не расстанемся.

Как две птицы над широким морем, мы полетим навстречу закату.
Пусть даже путь будет долгим,
Мы всегда найдем путь к берегу, я знаю, все будет хорошо, пока мы вместе,

Как две птицы над широким морем, мы полетим навстречу закату.
Пусть даже путь будет долгим,
Мы всегда найдем путь к берегу, я знаю, все будет хорошо, пока мы вместе, это никто не сможет изменить.

Это никто не сможет изменить.
Это никто не сможет изменить.