Текст и перевод песни Olav Stedje - Ta Meg Med

Ta Meg Med

Ein trailar rullar fort av stad
I ein sky av støv og skit
Eg vandra lett av stad
Let mine tankar renna fritt
Min høgre tommel vinka lett
Til dei som dreg forbi
E skulle ønskja nokon stansa
So eg kan sei

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

Kjenner sola skina tung og varm
Som ein svamp som syg meg torr
Torkar svetten sånn som mange gongar før
Knytter neven til ein sur bilist
Mumlar lågt kvar han bør dra
Skulle øsnkja nokon stansa her igjen

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så lang min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

"Ta meg med eg har fortent ein kvil
Har reist så langt min venn
La meg sleppa å gå ut på vegen igjen"

Возьми меня с собой

Тягач быстро мчится прочь,
В облаке пыли и грязи.
Я легко бреду вперёд,
Мыслям своим даю волю.
Большой палец правой руки легко поднимаю,
Тем, кто проезжает мимо.
Хотел бы, чтобы кто-нибудь остановился,
Чтобы я мог сказать:

"Возьми меня с собой, я заслужил отдых,
Так далеко прошёл, подруга,
Позволь мне не выходить больше на дорогу."

Чувствую, как солнце светит тяжело и жарко,
Как губка, оно высушивает меня.
Вытираю пот, как много раз до этого.
Сжимаю кулак, глядя на хмурого водителя,
Бормочу себе под нос, куда ему следует ехать.
Хотел бы, чтобы кто-нибудь остановился здесь снова.

"Возьми меня с собой, я заслужил отдых,
Так далеко прошёл, подруга,
Позволь мне не выходить больше на дорогу."

"Возьми меня с собой, я заслужил отдых,
Так далеко прошёл, подруга,
Позволь мне не выходить больше на дорогу."

"Возьми меня с собой, я заслужил отдых,
Так далеко прошёл, подруга,
Позволь мне не выходить больше на дорогу."

"Возьми меня с собой, я заслужил отдых,
Так далеко прошёл, подруга,
Позволь мне не выходить больше на дорогу."

"Возьми меня с собой, я заслужил отдых,
Так далеко прошёл, подруга,
Позволь мне не выходить больше на дорогу."

"Возьми меня с собой, я заслужил отдых,
Так далеко прошёл, подруга,
Позволь мне не выходить больше на дорогу."

"Возьми меня с собой, я заслужил отдых,
Так далеко прошёл, подруга,
Позволь мне не выходить больше на дорогу."