Текст и перевод песни Olav Stedje - Vi Vandrar Saman

Vi Vandrar Saman

Så kvil deg no min kjære
Lat kroppen din få fred
Eg ser augo dine smile
Når du stille legg deg ned.
Vi har vandra gjennom dagen
Vi har saman gjeve han liv
Og når alle lydar stilnar
Slik som kvitringar i siv.

Ooh, vi vandrar saman
Eg følgjer der du går
Ooh, gjev meg handa
Lat månader bli år.

Så takk då for ditt ljose smil
Og takk for dine ord
La all mi glede stige
Slik som tonar frå eit kor.

Og stille kjem no natta
Og ditt ansikt fell til ro
Så godt å vera saman
Så godt å vera to.

Ooh, vi vandrar saman
Eg følgjer der du går
Ooh, gjev meg handa
Lat månader bli år.

Ooh, vi vandrar saman
Eg følgjer der du går
Ooh, gjev meg handa
Lat månader bli år.

Мы идем вместе

Успокойся теперь, моя дорогая,
Пусть тело твое обретет покой.
Я вижу, как твои глаза улыбаются,
Когда ты тихо ложишься.
Мы прошли через день вместе,
Мы вместе дали ему жизнь,
И когда все звуки стихают,
Как шелест камыша.

О, мы идем вместе,
Я следую за тобой,
О, дай мне руку,
Пусть месяцы станут годами.

Спасибо за твою светлую улыбку,
И спасибо за твои слова.
Пусть вся моя радость поднимается,
Как звуки хора.

И тихо приходит ночь,
И твое лицо успокаивается.
Так хорошо быть вместе,
Так хорошо быть вдвоем.

О, мы идем вместе,
Я следую за тобой,
О, дай мне руку,
Пусть месяцы станут годами.

О, мы идем вместе,
Я следую за тобой,
О, дай мне руку,
Пусть месяцы станут годами.