Herää, Kaunokaiseni! - Olavi Uusivirta перевод на немецкий

Herää, Kaunokaiseni!

Tyttö haaveissaan
Tyttö haaveissaan
Veisti pienestä pojasta pillin
Tapaili jotain tuttua sävelmää

Päivä piloillaan
Päivä piloillaan
Sovitti kevättä kupeillensa
Kokeili kohmeista puuta säteellään

Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni, herää

Yksi vain ei tuu
Yksi vain ei tuu
Tyttö itki Atlantin
Sillan palkitti yksinäinen kuu

Tuuli vapauttaa
Tuuli vapauttaa
Lainasi tytölle hetkiseksi
Vielä joskus sä nouset ilmaan

Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni, herää
Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni, herää

Aaaaaa...
Tyttö haaveissaan
Tyttö haaveissaan
Veisti pienestä pojasta pillin
Tapaili jotain tuttua sävelmää

Wach auf, meine Schöne!

Ein Mädchen in ihren Träumen
Ein Mädchen in ihren Träumen
Schnitzte eine Pfeife aus einem kleinen Jungen
Versuchte sich an einer vertrauten Melodie

Der Tag in seinem Übermut
Der Tag in seinem Übermut
Legte sich den Frühling um die Hüften
Prüfte den erstarrten Baum mit seinem Strahl

Wach auf, meine Schöne
Wach auf, meine Schöne
Wach auf, meine Schöne, wach auf

Nur einer kommt nicht
Nur einer kommt nicht
Das Mädchen weinte einen Atlantik
Den Steg belohnte der einsame Mond

Der Wind befreit
Der Wind befreit
Lieh dem Mädchen für einen Augenblick
Eines Tages wirst du wieder in die Luft aufsteigen

Wach auf, meine Schöne
Wach auf, meine Schöne
Wach auf, meine Schöne, wach auf
Wach auf, meine Schöne
Wach auf, meine Schöne
Wach auf, meine Schöne, wach auf

Aaaaaa...
Ein Mädchen in ihren Träumen
Ein Mädchen in ihren Träumen
Schnitzte eine Pfeife aus einem kleinen Jungen
Versuchte sich an einer vertrauten Melodie