Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Hän laulaa kuin kuolisi huomenna

Hän laulaa kuin kuolisi huomenna

Hän on minun vain hetken kerrallaan
Hän on minun, on minun, on minun, on minun
Kokematon tunne, oi mitä tämä on
Muistiinpanot lähtevät lentoon
Hän katsoo niin kuin kissapeto
Kevyesti ampuu kovilla, mun sydämeeni juureen kukilla
Koskea olisi liikaa, enkä tohtisikaan
Hän tanssii kuin nauraisi maailmalle, lalalalaa
Avojaloin ja ylpein, kaiken näkevin silmin, hän laulaa kuin kuolisi huomenna ja eläisi tänään
Kun oot yksin ja maailma loppuu viikonloppuun viiltävään
Kun oot yksin, oot yksin, oot yksin, oot yksin oot
Jakamaton rakkaus on yksinoikeus
Katsoiko hän sittenkin perään
Jos liukuportaat veivät sun elämäsi suuren rakkauden, nyt mistä löydät uuden sellaisen
Koskea olisi liikaa, etkä tohtisikaan
Hän tanssii kuin nauraisi maailmalle, lalalalaa
Avojaloin ja ylpein, kaiken näkevin silmin, hän laulaa kuin kuolisi huomenna ja eläisi tänään
Ooh ooh ooh ooh
Koskea olisi liikaa, enkä tohtisikaan
Hän tanssii kuin nauraisi maailmalle, lalalalaa
Avojaloin ja ylpein, kaiken näkevin silmin, hän laulaa kuin kuolisi huomenna ja eläisi tänään
Eläisi tänään

Elle chante comme si elle devait mourir demain

Elle est à moi seulement pour un moment à la fois
Elle est à moi, est à moi, est à moi, est à moi
Sentiment inédit, oh, qu'est-ce que c'est
Les notes partent en fumée
Elle regarde comme une bête féline
Elle tire légèrement avec force, dans le cœur de mon âme avec des fleurs
La toucher serait trop, et je n'oserais pas
Elle danse comme si elle riait au monde, lalalalaa
Les pieds nus et fiers, les yeux qui voient tout, elle chante comme si elle devait mourir demain et vivre aujourd'hui
Quand tu es seul et que le monde se termine le week-end à un bord tranchant
Quand tu es seul, tu es seul, tu es seul, tu es seul, tu es
L'amour indivisible est une exclusivité
A-t-elle regardé en arrière après tout
Si les escaliers roulants ont emporté ton grand amour de la vie, où trouveras-tu un autre comme celui-là maintenant
La toucher serait trop, et tu n'oserais pas
Elle danse comme si elle riait au monde, lalalalaa
Les pieds nus et fiers, les yeux qui voient tout, elle chante comme si elle devait mourir demain et vivre aujourd'hui
Ooh ooh ooh ooh
La toucher serait trop, et je n'oserais pas
Elle danse comme si elle riait au monde, lalalalaa
Les pieds nus et fiers, les yeux qui voient tout, elle chante comme si elle devait mourir demain et vivre aujourd'hui
Vivre aujourd'hui