Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Jenni

Jenni

Aurinko, aurinko plaa plaa plaa
Kumpi sen nyt ottaa saa
Kun vastaostetun asunnon
Remontti kesken jäi

En tarvitse höyrykattilaa
Jos teflonpannun saan
Jääkaappi tyhjä on
Mutta löysin pakkasesta pizzan jäisen

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Sä olet kaunis juuri noin
Kanssasi paljon koin

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Ehkä joskus vielä olla voin
Taas sun ikioma babyboy

Lähdin kanssa Henrikin
Pääni pistämään sekaisin
Mutta joku laittanut oli
Jukeboksiin Tehikset

Ja muistin Provinssin bajamajan
Nyt otan lobotomian
Jos en muuten sinua saa
Ulos aivokuoresta

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Sä olet kaunis juuri noin
Kanssasi paljon koin

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Ehkä joskus vielä olla voin
Taas sun ikioma babyboy
Babyboy

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Sä olet kaunis juuri noin
Kanssasi paljon koin

Meniks tää nyt vituiks Jenni?
Älä sano mitään
Ehkä unissa olla voin
Taas sun ikioma babyboy

Jenni

Sunshine, sunshine shines brightly
Which will you now take
Since the recently bought house
Is still under construction

I don't need any pressure cooker
If I could get a Teflon pan
The fridge is empty
But I found a frozen pizza in the freezer

Is this going to go to hell, Jenni?
Don't say anything
You are beautiful just the way you are
I have been through a lot with you

Is this going to go to hell, Jenni?
Don't say anything
Maybe someday I can still be
Your very own baby boy again

I went with Henrik
To muddle my head
But someone had put
The Dead Kennedys on the jukebox

And I remembered the outhouse at Provinssi
I'm going to get a lobotomy now
If I can't get you out of my mind
Out of my cerebral cortex

Is this going to go to hell, Jenni?
Don't say anything
You are beautiful just the way you are
I have been through a lot with you

Is this going to go to hell, Jenni?
Don't say anything
Maybe in my dreams I can still be
Your very own baby boy again
Babyboy

Is this going to go to hell, Jenni?
Don't say anything
You are beautiful just the way you are
I have been through a lot with you

Is this going to go to hell, Jenni?
Don't say anything
Maybe in my dreams I can be
Your very own baby boy again