Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Kauneus Sekoittaa Mun Pään (Huvilateltta Live 2017)

Kauneus Sekoittaa Mun Pään (Huvilateltta Live 2017)

Mä olen katsonut sua jo pitkään
Mut tosta panssarista ei nuolet mitkään
Pääse läpi sydämeen
Jos profiilikuva tuo marsun mieleen

Ei auta että olen mensan priimus
En osaa lämät ja näkö on miinus
Kuuskuuskuus, mun pitää yrittää
Toisin asein sut selättää

Sun hymykuoppiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Vaihtaisin kirjavuoret
Yhteen suudelmaan
Sun sinisilmiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Mul on viikonloput aikaa odottaa

Muut sanoo sä oot lutka täällä
Mutta mulla on koko ajan tutka päällä
Antenni osoittaa
Sun glitterinapapaitaan

Päiväunissani olet meillä
Tai ameriikanraudalla pikkuteillä
Ajan ojaan ja allikkoon
Isken kynnet sun palmikkoon

Sun hymykuoppiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Vaihtaisin kirjavuoret
Yhteen suudelmaan
Sun sinisilmiesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Mul on viikonloput aikaa odottaa

Ja tuulikin saa mut itkemään
Se tapahtuu kuin itsestään
Ja tuulikin saa mut itkemään
Tapahtuu kuin itsestään

Tuulikin saa mut itkemään
Mä mietin ja mietin
Jos olisin siinä kun
Kerran sun korkosi
Katkeaa

Oi sun
Kauneus sekoittaa mun pään
Vaihtaisin kirjavuoret
Yhteen suudelmaan
Sun hammasrautojesi
Kauneus sekoittaa mun pään
Mul on viikonloput aikaa odottaa

La Beauté Me Tourne La Tête (Huvilateltta Live 2017)

Je te regarde depuis longtemps
Mais de ce tank, aucune flèche
Ne peut atteindre ton cœur
Si ta photo de profil me rappelle un cochon d'Inde

Cela ne m'aide pas d'être un génie du Mensa
Je ne sais pas jouer des tambours et mon apparence est négative
Six, six, six, je dois essayer
Avec d'autres armes, je te vaincrai

Tes fossettes souriantes
La beauté me tourne la tête
J'échangerais des montagnes de livres
Pour un seul baiser
Tes yeux bleus
La beauté me tourne la tête
J'ai le temps de t'attendre les week-ends

Les autres disent que tu es un peu folle ici
Mais j'ai toujours mon radar allumé
L'antenne pointe
Vers ton t-shirt à paillettes

Dans mes rêves de jour, tu es avec moi
Ou sur de petites routes avec une chaîne américaine
Je conduis dans un fossé et dans une source
Je plante mes griffes dans tes tresses

Tes fossettes souriantes
La beauté me tourne la tête
J'échangerais des montagnes de livres
Pour un seul baiser
Tes yeux bleus
La beauté me tourne la tête
J'ai le temps de t'attendre les week-ends

Et le vent me fait pleurer
Cela arrive tout seul
Et le vent me fait pleurer
Cela arrive tout seul

Le vent me fait pleurer
Je pense et je pense
Si j'étais là quand
Un jour, ton talon
Se cassera

Oh, ton
La beauté me tourne la tête
J'échangerais des montagnes de livres
Pour un seul baiser
Tes appareils dentaires
La beauté me tourne la tête
J'ai le temps de t'attendre les week-ends