Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Lähtisitkö

Lähtisitkö

Would You Leave

Jos kirjoittaisin sulle pienen kirjeen

I wrote you a letter

Ja veisin sen laatikkoon

And sent it to your place

Avaisitko sen, lukisitko loppuun, lukisitko loppuun

Would you open it, would you read it, would you read it all

Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o

Would you still feel the old yearning, o-o-o-o

Olisitko valmis mut kohtaamaan

Would you be ready to see me

Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan

Would you come meet me at the station, would come to me

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle

So you could go with me to the lake

Sulle sukeltaisin helmen valkean

I'd dive for you a pearl of white

Istuisitko kanssani keskipenkille

Would you sit with me on the middle bench

Vastaisitko hellään suudelmaan

Would you respond to a tender kiss

Tunnetko sä kuinka syksy lähenee

Can you sense the approach of autumn

Huomaatko sä ilman viilenneen

Do you notice the air's chill

Näetkö sä linnut jotka lentää kauas pois

Do you see the birds flying far away

Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o

Would you still feel the old yearning, o-o-o-o

Olisitko valmis mut kohtaamaan

Would you be ready to see me

Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan

Would you come meet me at the station, would come to me

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle

So you could go with me to the lake

Sulle sukeltaisin helmen valkean

I'd dive for you a pearl of white

Istuisitko kanssani keskipenkille

Would you sit with me on the middle bench

Vastaisitko hellään suudelmaan

Would you respond to a tender kiss

La-la-la-la-laa-laa

Tuntisitko vielä vanhan kaipauksen, o-o-o-o

Would you still feel the old yearning, o-o-o-o

Olisitko valmis mut kohtaamaan

Would you be ready to see me

Tulisitko asemalle mua vastaan, tulisitko vastaan

Would you come meet me at the station, would come to me

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle

So you could go with me to the lake

Sulle sukeltaisin helmen valkean

I'd dive for you a pearl of white

Istuisitko kanssani keskipenkille

Would you sit with me on the middle bench

Vastaisitko hellään suudelmaan

Would you respond to a tender kiss

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle

So you could go with me to the lake

Sulle sukeltaisin helmen valkean

I'd dive for you a pearl of white

Istuisitko kanssani keskipenkille

Would you sit with me on the middle bench

Vastaisitko hellään suudelmaan

Would you respond to a tender kiss

Оцените перевод

Авторы: Pave Maijanen

Альбом

Lauantain toivotut (Ohjelmasta Yle Olohuone)

дата релиза

12-06-2020

1 Musta aurinko nousee
2 Doris
3 Väliaikainen-Rempallaan-Säkkijärven polkka
4 Kotkan poikii ilman siipii
5 Leijat
6 Vihreät niityt
7 Yhtenä iltana
8 On kesäyö
9 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
10 Paratiisi
11 Rakastajat
12 Kultaa Hiuksissa
13 Rin Tin Tin
14 Lähtisitkö
15 Nyt reppuni jupiset, riimisi rupiset
16 Valot

Еще альбомы