Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Minä tahdon ponin
Mennään
katsomaan
Давай
проверим.
Kun
Linnanmäki
sulkee
ovet
talveksi
Когда
Линнанмяки
закрывает
свои
двери
на
зиму
Maailmanpyörä
pysähtyy
Чертово
колесо
останавливается.
Olo
on
huterahko,
mutta
Я
дрожу,
но
...
Ilotulitus
on
vaikuttava
Фейерверки
впечатляют
Minä
tahdon
ponin
Я
хочу
пони.
Ja
kuusi
kaljaa,
siinä
kaikki
И
шесть
кружек
пива,
вот
и
все.
Kultapalmu
käy
jos
Bulmanni
on
täynnä
Золотая
пальма
хороша,
если
Бульман
сыт.
Tämän
jälkeen
oon
После
этого
я
буду
...
Pikkuaskin
velkaa
Ты
должен
мне
маленький
пакетик.
Tuomitsetko
mut
Ты
осудишь
меня?
Jos
tänä
yönä
lähdekään
en
sinne
Maunulaan?
Что,
если
сегодня
я
не
поеду
в
Маунулу?
Minä
tahdon
ponin
Я
хочу
пони.
Ja
kuusi
kaljaa,
siinä
kaikki
И
шесть
кружек
пива,
вот
и
все.
Jerry
Lee,
uskoitko
ihmeisiin
Джерри
Ли,
ты
верил
в
чудеса?
Kun
tikuilla
tulta
tehtiin
Когда
они
разжигали
огонь
палками.
Ja
leikkimökki
nousi
ilmaan
И
театр
взлетел
в
воздух.
Jerry
Lee,
lähdettiin
kaupunkiin
Джерри
Ли,
поехали
в
город.
Samanlaiset
afkaturkit
Подходящие
афкатурки
Ja
samanlaiset
pienen
pojan
päät
И
такие
же
мальчишеские
головы
Jerry
Lee,
ahtaisiin
huoneisiin
Джерри
Ли,
тесные
комнаты
Jäi
hullun
Pasin
zeppeliini
Остался
позади
дирижабль
безумной
Пасси.
Yksinäistä
linnunrataa
pyörimään
Одинокий
Млечный
Путь,
чтобы
вращаться.
Jerry
Lee,
toisin
kuin
muistettiin
Джерри
Ли,
как
помнится.
Aamutuli
nousee
päähän
Утренний
огонь
бьет
тебе
в
голову.
Helsinki
on
hetken
niinkuin
joskus
Хельсинки
такой,
каким
он
был
когда-то.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: olavi uusivirta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.