Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Minä tahdon ponin

Minä tahdon ponin

Mennään katsomaan
Kun Linnanmäki sulkee ovet talveksi
Maailmanpyörä pysähtyy
Olo on huterahko, mutta
Ilotulitus on vaikuttava

Minä tahdon ponin
Ja kuusi kaljaa, siinä kaikki
Siinä kaikki
Kultapalmu käy jos Bulmanni on täynnä
Tämän jälkeen oon
Pikkuaskin velkaa
Tuomitsetko mut
Jos tänä yönä lähdekään en sinne Maunulaan?
Minä tahdon ponin
Ja kuusi kaljaa, siinä kaikki
Siinä kaikki
Jerry Lee, uskoitko ihmeisiin
Kun tikuilla tulta tehtiin
Ja leikkimökki nousi ilmaan
Jerry Lee, lähdettiin kaupunkiin
Samanlaiset afkaturkit
Ja samanlaiset pienen pojan päät
Jerry Lee, ahtaisiin huoneisiin
Jäi hullun Pasin zeppeliini
Yksinäistä linnunrataa pyörimään
Jerry Lee, toisin kuin muistettiin
Aamutuli nousee päähän
Helsinki on hetken niinkuin joskus

Я хочу пони

Пойдем посмотрим,
как Линнанмяки закрывает свои двери на зиму.
Колесо обозрения останавливается,
чувство какое-то шаткое, но
фейерверк впечатляет.

Я хочу пони
и шесть бутылок пива, вот и всё.
Вот и всё.
Золотая пальма подойдет, если "Бульман" переполнен.
После этого я
буду должен немного денег.
Осудишь ли ты меня,
если сегодня ночью я не поеду в Маунула?
Я хочу пони
и шесть бутылок пива, вот и всё.
Вот и всё.
Джерри Ли, верил ли ты в чудеса,
когда мы добывали огонь спичками
и наш шалаш взлетал в воздух?
Джерри Ли, мы отправились в город,
с одинаковыми куртками-афганками
и одинаковыми мальчишескими головами.
Джерри Ли, в тесных комнатах
остался дирижабль безумного Паси,
одиноко вращаясь по Млечному Пути.
Джерри Ли, не так, как мы помнили,
утреннее похмелье ударяет в голову.
Хельсинки на мгновение становится таким, как когда-то.