Olavi Uusivirta - Oodi ilolle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Oodi ilolle




Oodi ilolle
Ода радости
Ilonen ja haikee
Радостно и грустно,
On vaikee olla pyhimys
Трудно быть святым,
Kun on keuhkot täynnä ilmaa
Когда лёгкие полны воздуха,
Ja ilma täynnä katseita
А воздух полон взглядов.
Kaupunki on vihree
Город зелёный,
Kaupunki on elossa
Город живой.
Mennään Auran rantaan
Пойдём на берег Ауры,
Siel on aina joku samanlainen
Там всегда есть кто-то похожий на тебя.
Kaikki hetken tässä, kaikki valuu
Всё здесь на мгновение, всё течёт.
Onko vielä pitkä matka Moskovaan?
Долго ли ещё до Москвы?
Sun surumielisilmät
Твои печальные глаза
Tarttui meidän letkaan
Присоединились к нашей компании,
Ja Alli Tryggin puistossa
И в парке Алли Трюгг
Sain sut nauramaan
Я заставил тебя смеяться.
Sama miten tanssit
Неважно, как ты танцуешь,
On askelmerkit oikein
Шаги верны,
Kun on jotain punaista
Когда на тебе что-то красное
Ja nilkkakoru kissankultaa
И браслет на лодыжке цвета кошачьего золота.
Kaikki hetken tässä, kaikki valuu
Всё здесь на мгновение, всё течёт.
Kaikki hetken tässä, kaikki valuu
Всё здесь на мгновение, всё течёт.
Onko vielä pitkä matka Moskovaan?
Долго ли ещё до Москвы?
Uudenvuodenlupauksista jäljellä on
От новогодних обещаний остались
Kauniit ajatukset, maksan huomenna
Прекрасные мысли, завтра расплачусь.
Olet uusi ihminen
Ты новый человек,
Nuori sielu
Молодая душа.
Olet uusi ihminen
Ты новый человек,
Nuori sielu
Молодая душа.
Onneni on olla pieni osa kokonaisuutta
Моё счастье быть маленькой частью целого.
Anna mulle pallo niin puhallan sen täyteen
Дай мне шар, и я надую его.
Oodi ilolle
Ода радости,
Oodi vapaudelle
Ода свободе.
Oodi ilolle
Ода радости,
Oodi vapaudelle
Ода свободе.





Авторы: olavi uusivirta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.