Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Päiväperho

Päiväperho

Sana vain ja olet onneton
Sana vain ja lähdet lentoon
Minkä eilisilta toi
Tää päivä vie mukanaan
Hymyiletkö silloin
Vähän muilta salaa
Kun tuhkapilvi pysäyttää puoli maailmaa

Ennen kun astut sattumalta sisään
Tähän nuhjuiseen baariin
Ota mukaan laulut
Joilla pärjäät yön
Ennen kuin kaupunki sattumalta jäätyy
Ja alkaa uusi aika
Päiväperho tekee päiväperhon työn

Sana vain ja olen sinun
Sana vain ja lähden lentoon
Se mitä viikonloppuna tehtiin
Oli oikein
Sullon hieno hattu
Ja mullon päivä aikaa
Sun kanssa liitää vaan
Yli tomuisten kattojen

Ennen kuin astut sattumalta sisään
Tähän nuhjuiseen baariin
Ota mukaan laulut
Joilla pärjäät yön
Ennen kuin kaupunki sattumalta jäätyy
Ja alkaa uusi aika
Päiväperho tekee päiväperhon työn

Ennen kuin astut sattumalta sisään
Tähän nuhjuiseen baariin
Ota mukaan laulut
Joilla pärjäät yön
Ennen kuin kaupunki sattumalta jäätyy
Ja alkaa uusi aika
Päiväperho tekee päiväperhon työn

Дневная бабочка

Слово лишь, и ты несчастна
Слово лишь, и ты взлетишь
Что вчерашний вечер нам принёс,
Этот день с собой унесёт.
Улыбаешься ли ты тогда,
Чуть скрывая от других,
Когда облако пепла остановит полмира?

Прежде чем случайно войдёшь
В этот обшарпанный бар,
Возьми с собой песни,
С которыми переживёшь эту ночь.
Прежде чем город случайно замрёт,
И начнётся новое время,
Дневная бабочка делает свою работу.

Слово лишь, и я твой,
Слово лишь, и я взлечу.
То, что мы сделали на выходных,
Было правильно.
У тебя красивая шляпка,
А у меня есть день,
Чтобы с тобой парить
Над пыльными крышами.

Прежде чем случайно войдёшь
В этот обшарпанный бар,
Возьми с собой песни,
С которыми переживёшь эту ночь.
Прежде чем город случайно замрёт,
И начнётся новое время,
Дневная бабочка делает свою работу.

Прежде чем случайно войдёшь
В этот обшарпанный бар,
Возьми с собой песни,
С которыми переживёшь эту ночь.
Прежде чем город случайно замрёт,
И начнётся новое время,
Дневная бабочка делает свою работу.