Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Raivo Härkä

Raivo Härkä

Sinisen hetken jälkeen sä sanot sä voisit vaan
Antaa elämän pudota painollaan.
Unohdit jo kaikki tarinat siitä kuinka sä halusit olla
Satullinnojesi prinsessa, se jota kaikki rakastaa.
Mä katson kun Tuhkimo itsensä juo taas humalaan.

Raivo härkä,
Höyryää sun pää.
Aina nälkä,
Et kyyneleitä nää.

Sun unesi mies tuli sanomaan
Ei tästä ovesta pääse kuin yhteen suuntaan.
Katsot telkkarista kuinka sun elämä haihtuu savuna tuuleen.
Ei ne tyypit jotka hukutit kerran koskaan palaa takaisin.
Sä katsot kun se saippuasarjamurhaaja tuomitaan.

Raivo härkä,
Höyryää sun pää.
Aina nälkä,
Et kyyneleitä nää.
Raivo härkä,
Esittää sun pää.
Aina nälkä,
Et eteenpäin sä nää.

Sä tiedät sen, se saa sut taas.
Sä juokset pois, sä pelkäät.
Mä tiedän sen, se saavuttaa.
Sä huomaat taas, sä oot vaan se...

Raivo härkä,
Höyryää sun pää.
Aina nälkä,
Et kyyneleitä nää.
Raivo härkä,
Esittää sun pää.
Aina nälkä,
Et eteenpäin sä nää.

Taureau Furieux

Après ce moment bleu, tu dis que tu pourrais juste
Laisser la vie tomber de son propre poids.
Tu as oublié toutes les histoires de comment tu voulais être
La princesse de tes contes de fées, celle que tout le monde aime.
Je regarde Cendrillon se saouler encore une fois.

Taureau furieux,
La vapeur monte à ta tête.
Toujours affamé,
Tu ne vois pas les larmes.

L'homme de tes rêves est venu te dire
Qu'il n'y a qu'une seule façon de sortir de cette porte.
Tu regardes à la télé comment ta vie s'évapore comme de la fumée.
Ceux que tu as noyés ne reviendront jamais.
Tu regardes le tueur en série de la série être condamné.

Taureau furieux,
La vapeur monte à ta tête.
Toujours affamé,
Tu ne vois pas les larmes.
Taureau furieux,
Il se joue de toi.
Toujours affamé,
Tu ne vois pas l'avenir.

Tu le sais, ça te reprendra.
Tu cours, tu as peur.
Je le sais, il te rattrapera.
Tu le réaliseras, tu n'es que...

Taureau furieux,
La vapeur monte à ta tête.
Toujours affamé,
Tu ne vois pas les larmes.
Taureau furieux,
Il se joue de toi.
Toujours affamé,
Tu ne vois pas l'avenir.