Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Rakkautta Ilmassa

Rakkautta Ilmassa

Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa

Tytöt lakkaa varpaitaan
Ja pojat lakkaamatta tuijottaa
Yksi tahtoo toista
Toinen kolmatta
Ja kolmas olla vaan
Vielä kolme sointuu riittää saamaan
Seurakunnan uskoon Jumalaan
Ja taas on suku polvillaan
Ne huutaa nuoruus saa hallelujaa
Hallelujaa

Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä

Andy paasaa jeesuksille
Löytäneensä sateenkaaren pään
Mut niil on korvat rikki kupeista
Ja silmät päässä pyörii ympyrää
Kuplamuovii paukuttavat
Huuliharppukostaja ja Ameliet
Älä elämää pelkää
Ne järjesti kirjaimet niin
Jääkaappimagneettiin

Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä
Mansikkapaikan vieressä

Aamuun nousee kuu
Aamuun nousee kuu
Aamuun nousee kuu
Aamuun nousee

Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä

Hengittäkää syvään nyt
On rakkautta ilmassa
Nyt saa avata silmät
Ollaan melkein perillä

Amour dans l'air

Respire profondément maintenant
Il y a de l'amour dans l'air

Les filles se pavanent
Et les garçons ne cessent de les regarder
L'une veut l'autre
L'autre la troisième
Et la troisième veut juste être
Encore trois accords suffisent pour faire
L'église croire en Dieu
Et encore une fois la famille est à genoux
Ils crient, la jeunesse chante Alléluia
Alléluia

Respire profondément maintenant
Il y a de l'amour dans l'air
Maintenant tu peux ouvrir les yeux
On est presque arrivés

Andy prêche aux Jésus
Ayant trouvé le bout de l'arc-en-ciel
Mais ils ont les oreilles cassées
Et les yeux tournent en rond dans leur tête
Ils font éclater des bulles de plastique
Le joueur d'harmonica et Ameliet
N'aie pas peur de la vie
Ils ont arrangé les lettres de cette façon
Sur l'aimant du réfrigérateur

Respire profondément maintenant
Il y a de l'amour dans l'air
Maintenant tu peux ouvrir les yeux
On est presque arrivés
Près de l'endroit où les fraises poussent

La lune se lève à l'aube
La lune se lève à l'aube
La lune se lève à l'aube
La lune se lève

Respire profondément maintenant
Il y a de l'amour dans l'air
Maintenant tu peux ouvrir les yeux
On est presque arrivés

Respire profondément maintenant
Il y a de l'amour dans l'air
Maintenant tu peux ouvrir les yeux
On est presque arrivés