Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Salmisaaren Salome

Salmisaaren Salome

Pojaksi kätilöt tyttöä luuli
Tähtien kirkuvan isoäiti kuuli

Nyt se lannetta keikauttaa
Silmien alla on sopivasti mustaa
Runoja se rustaa mustissaan
Katala nainen kamalia korvaani kuiskuttaa

Refrain:
Ja jollet minua saa
Niin sinun isäsi on kyllä tunnettu lakimies
Juulia
Sun haljenneita huulia
Pikkutunneilla pussaan

Turhaan täällä haavojani nuolen
Takiasi ennen aikojani kuolen

Sieltä missä järki lakkaa
Sinä alat ja sydämeni hakkaa
Nimeni on listassa seuraava
Olen nuori ja naiivi ja minulla on tunteita

Refrain

Salmisaaren Salome on 22 ja sekaisin
Salmisaaren Salome ou jee

Akka Pohjolan
Olet sukua Kristiinan
Ja tiedän kyllä mikä odottaa
Jollet minua saa
Juulia
Sun haljenneita huulia
On jo tosi kova ikävä

Salmisaari`s Salome

Midwives thought you were a boy
The screaming stars heard your grandmother

Her hips sway
Her eyes are perfectly blackened
Writing poems in her blacks
A hateful woman whispers terrible things in my ears

Chorus:
And if you don`t have me
Your father is a well-known lawyer, you see
Julia
Your broken lips
I kissed at night

It`s useless to lick my wounds
I`ll die in your coat before my time

Where reason stops
You start, my heart beats
My name is the next on the list
I`m young and naive and I have feelings

Chorus

Salmisaari`s Salome is 22 and confused
Salmisaari`s Salome, here we go

Lady of the North
You`re related to Christina
And I know what to expect
If you don`t have me
Julia
Your broken lips
I miss a lot