Sininen kukka - Olavi Uusivirta перевод на немецкий

Sininen kukka

Refrain:
Kuin outo huntu päälle laskeutunut ois
Ennen aikojainko nyt haihdun pois?
Niin kuin sinäkin
Niin kuin sinäkin

Taas kutsu kaikuu yli tummien metsien
Sydämeni kotia etsien
Niin se mut saa
Hämärän kujia kulkemaan

Mua miksi tervehtävät tiet ja tuvat tutummin
Täällä vaelsinko jo aiemmin?
Harhojako näin
Vai sinutko hauraana peilissäin?

On syvä henkesi kuin valtameri loppumaton
Sinne virta vietellyt sieluni on
Laivat ne käy
Seireenit unien hiljentäy

Refrain

Die blaue Blume

Refrain:
Als ob ein fremder Schleier sich herabgesenkt hätte
Verblasse ich nun vor meiner Zeit?
Genau wie du
Genau wie du

Wieder hallt der Ruf über die dunklen Wälder
Mein Herz sucht ein Zuhause
So bringt es mich dazu
Die Gassen der Dämmerung zu durchwandern

Warum grüßen mich die Wege und Hütten vertrauter?
Wanderte ich hier schon früher?
Sehe ich nur Trugbilder?
Oder dich, zerbrechlich, in meinem Spiegel?

Dein Geist ist tief wie ein endloser Ozean
Dorthin hat die Strömung meine Seele verführt
Die Schiffe fahren
Die Sirenen der Träume verstummen

Refrain