Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Sinä Elät Yksin (Sellosali Live 2017)
Sinä
olet
sinun
Ты
принадлежишь
себе.
Kun
valtateiden
varsilla
Когда
на
шоссе
Katulamput
Уличные
фонари
Tuovat
oudon
tunteen
Принесите
странное
чувство
Joka
on
kuin
rakkaus
Что
похоже
на
любовь
Mustalaiset
soittavat
viulujaan
Цыгане
играют
на
скрипках.
Kun
kuljet
niiden
ohi
Когда
ты
проходишь
мимо
них
Vieraat
kadut
kaupungin
Гости
улицы
города
Jotka
elävät
yksin
Кто
живет
один
He
elävät
yksin
Они
живут
одни.
Sinä
elät
yksin
Ты
живешь
один.
Sana
vain
ja
olet
onneton
Только
скажи,
И
ты
будешь
несчастна.
Sana
vain
ja
lähdet
lentoon
Просто
скажи
слово,
и
ты
полетишь.
Olet
kannel
kun
tuuli
on
Ты
на
палубе,
когда
дует
ветер.
Se
rakkaasi
jota
et
saanut
rakastaa
Та,
которую
ты
не
смог
полюбить.
Olet
ovelta
ovelle
kulkenut
Ты
ходишь
от
двери
к
двери.
Tehden
toisten
töitä
Делать
чужую
работу
Heräät
toisten
ihmisten
aamuihin
Просыпаться
по
утрам
среди
других
людей
Ja
nukut
toisten
öitä
И
ты
спишь
в
чужих
ночах.
Nurkissasi
soittavat
viulujaan
В
твоем
углу
играют
на
скрипках.
Taas
vieraat
ihmiset
Опять
незнакомцы
Olet
vapaa,
luulet
Ты
думаешь,
что
свободен.
Musiikki
kun
täyttää
Музыка
когда
она
заполнена
Tyhjän
asunnon
Пустая
квартира
Sinä
elät
yksin
Ты
живешь
один.
Sinä
elät
yksin
Ты
живешь
один.
Sana
vain
ja
olet
onneton
Только
скажи,
И
ты
будешь
несчастна.
Sana
vain
ja
lähdet
lentoon
Просто
скажи
слово,
и
ты
полетишь.
Olet
kannel
kun
tuuli
on
Ты
на
палубе,
когда
дует
ветер.
Se
rakkaasi
jota
et
saanut
rakastaa
Та,
которую
ты
не
смог
полюбить.
Olet
elämälle
kiitos
Ты-благодарность
жизни.
Intiaani
etkä
tahdo
Индеец
а
ты
не
хочешь
Tietää
enää
mitään
Теперь
он
ничего
не
знает.
Otsasi
kolisee
maailmanpyörän
Твой
лоб
стучит
колесом
обозрения.
Korinkaiteisiin
Для
ограждений
кузова
Otsasi
kolisee
maailmanpyörän
Твой
лоб
стучит
колесом
обозрения.
Korinkaiteisiin
Для
ограждений
кузова
Otsasi
kolisee
maailmanpyörän
Твой
лоб
стучит
колесом
обозрения.
Korinkaiteisiin
Для
ограждений
кузова
Päässäsi
humisee
У
тебя
гудит
голова.
Otsasi
kolisee
Твой
лоб
стучит.
Päässäsi
humisee
У
тебя
гудит
голова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olavi Uusivirta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.