Sunnuntailapsi - Olavi Uusivirta перевод на немецкий

Sunnuntailapsi

Käsinkosketeltavaa
Mitä sekin tarkoittaa?

Halki pihamaan, ympäri talon
Kiertää nauha sinivalkea
Harvinaisen haalea lokakuu

Sitä mitä sanotaan
Käytetään vastaan

Me oltiin ne kaksi
Joista arvannut ei
Olit Hiljainen Poika
Minä Sunnuntailapsi

Millainen mies
Kukaan ei kylillä tiennyt
Oli vihille vienyt
äidin, sen pojat vain ties

Mitkä virret valitaan?
Mitä ne meistä kirjoittaa?

"Omassa pienessä porukassaan"
"Silloin tällöin muidenkin kanssa"
"Keskitason yläpuolella"

Kuka mitäkin luuli
Kun kävi kylässä tuuli

Me oltiin ne kaksi...

Tänä yönä, Aaro
Pidä silmät kiinni

Me oltiin ne kaksi...

Sonntagskind

Greifbar
Was soll das überhaupt bedeuten?

Quer über den Hof, ums Haus herum
Läuft ein blau-weißes Band
Ein ungewöhnlich blasser Oktober

Das, was man sagt
Wird gegen einen verwendet

Wir waren die zwei
Von denen man es nicht erwartet hätte
Du warst der Stille Junge
Ich das Sonntagskind

Was für ein Mann
Niemand im Dorf wusste es
Hatte zum Altar geführt
die Mutter, das wussten nur die Söhne

Welche Kirchenlieder wählt man aus?
Was schreiben sie über uns?

"In ihrer eigenen kleinen Gruppe"
"Ab und zu auch mit anderen"
"Über dem Durchschnitt"

Wer was auch immer dachte
Als der Wind durchs Dorf zog

Wir waren die zwei...

Heute Nacht, Aaro
Halte die Augen geschlossen

Wir waren die zwei...