Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Sunnuntailapsi

Sunnuntailapsi

Käsinkosketeltavaa
Mitä sekin tarkoittaa?

Halki pihamaan, ympäri talon
Kiertää nauha sinivalkea
Harvinaisen haalea lokakuu

Sitä mitä sanotaan
Käytetään vastaan

Me oltiin ne kaksi
Joista arvannut ei
Olit Hiljainen Poika
Minä Sunnuntailapsi

Millainen mies
Kukaan ei kylillä tiennyt
Oli vihille vienyt
äidin, sen pojat vain ties

Mitkä virret valitaan?
Mitä ne meistä kirjoittaa?

"Omassa pienessä porukassaan"
"Silloin tällöin muidenkin kanssa"
"Keskitason yläpuolella"

Kuka mitäkin luuli
Kun kävi kylässä tuuli

Me oltiin ne kaksi...

Tänä yönä, Aaro
Pidä silmät kiinni

Me oltiin ne kaksi...

Воскресное Дитя

Осязаемое
Что это вообще значит?

Через двор, вокруг дома
Вьется лента сине-белая
Необычайно блеклый октябрь

То, что говорится
Используется против нас

Мы были теми двумя,
О которых никто не догадывался
Ты был Тихим Мальчиком
Я - Воскресным Дитя

Какой мужчина
Никто в деревне не знал,
Отвел к алтарю
Мать, знали только ее сыновья

Какие гимны выбрать?
Что они о нас напишут?

"В своем узком кругу"
"Иногда и с другими"
"Выше среднего уровня"

Кто что думал
Когда ветер заглядывал в гости

Мы были теми двумя...

Этой ночью, Ааро,
Держи глаза закрытыми

Мы были теми двумя...