Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Tyhjiä sanoja

Tyhjiä sanoja

Rakkaani, oletko vielä hengissä?
Pöly on laskeutunut ja luojat levolla luomisesta
Olen vapaa lailla linnun liitämään
Mutta jään ja kanssasi kannan huolta huomisesta

Televisio on aurinkoni
Jossain vielä mulle hymyillään

Refrain:
Jouluvalot ikkunoissa
Ostin Kevätpörriäisen
Että tuntisin etäisesti eläväni
Että tuntisin etäisesti eläväni

Henkeäni ahdistaa, nyt turvaudun tekniikkaan
Joka minun tunteeni tunkeilevat turruttaa
Viini vaikerrukseni vaimentaa
Hetki vain ja se väkevänä virtana mieleni muurit murruttaa

Sinun hymysi on todella vastustamaton
Kun se päivästä toiseen sama on

Refrain

Anna minulle jokapäiväinen taisteluni
Anna minulle jokapäiväinen taisteluni
Anna rahaa ja karikatyyreja minä olen viikonloppuna väsynyt mies minä liikun se saa mieleni rauhoittumaan
Sillä onhan osani olla myytävänä kuin naudat markkinoilla minä liikun se saa äänet vaikenemaan
Virta vie enkä pysy paikoillaan sinun vuoksesi hengitin ja nauroin eilen tuli huhtikuu
Ja huomenna olet poissa
Tyhjiä sanoja hengittelen hiljaa sisään ulos sisään minä olen tahra sinä olet kukka äläkä saatana hymyile taas niin kuin Angelina

Пустые слова

Любимая, ты ещё жива?
Пыль осела, и создатели отдыхают от творения.
Я свободен, словно птица в полёте,
Но остаюсь и вместе с тобой забочусь о завтрашнем дне.

Телевизор — моё солнце.
Где-то мне ещё улыбаются.

Припев:
Рождественские огни в окнах,
Купил "Весеннюю муху",
Чтобы отдалённо почувствовать, что живу,
Чтобы отдалённо почувствовать, что живу.

Душа моя стеснена, теперь прибегаю к технике,
Которая все мои чувства притупляет.
Вино заглушает мои стенания,
Лишь мгновение, и оно мощным потоком разрушит стены моего разума.

Твоя улыбка поистине неотразима,
Когда она изо дня в день одна и та же.

Припев

Дай мне мою ежедневную битву.
Дай мне мою ежедневную битву.
Дай денег и карикатур, я усталый мужчина на выходных, я двигаюсь, это успокаивает мой разум.
Ведь моя участь — быть проданным, как скот на рынке, я двигаюсь, это заставляет голоса замолчать.
Поток несёт меня, и я не могу стоять на месте, ради тебя я дышал и смеялся, вчера наступил апрель,
А завтра ты исчезнешь.
Пустые слова я тихо вдыхаю, внутрь, наружу, внутрь, я — пятно, ты — цветок, и не улыбайся, чёрт возьми, снова как Анджелина.