Текст и перевод песни Olavi Uusivirta - Viimeinen kesä

Viimeinen kesä

Koffin puisto pikkuhiljaa
Tyhjenee mut meillä ei oo
Pienintäkään aikomusta
Mennä vielä nukkumaan
Ei nuorena tarvitse nukkua
Eihän?

Me ollaan aivan fiiliksissä
Leevi and the Leavingsistä
Patterit on loppu mutta
Saamme vielä kuulla että
Räntää ja rakeista verta rakkain
Vielä sataa rakkain

Refrain:
Me elämme viimeistä kesää
Elämme viimeistä kesää

Mä en ole sinun etkä
Sinä ole minun mutta
Jos katsot ihan tarkkaan
Hietalahden rantaan
Tuo risteilijä on valmis
Kohta

Minun pääni sinun sylissäsi
On kaikki sinun sylissäsi
Kuuntelen sun hengitystä
Missähän me ollaan
Kuusikymmentäneljä-vuotiaina
Täälläkö ollaan silloin?

Refrain

Kuuntele kuinka sieluni laulaa, outoja musisoi
Kuuntele kuinka meret pauhaa, harjuilla huminoi

Последнее лето

Парк Кофф постепенно
Пустеет, но у нас нет
Ни малейшего намерения
Идти еще спать.
В молодости спать не нужно,
Не так ли?

Мы в полном восторге
От Leevi and the Leavings.
Батарейки сели, но
Мы еще услышим, как
Снег с дождем и капли крови, дорогая,
Все еще падают, дорогая.

Припев:
Мы проживаем последнее лето,
Мы проживаем последнее лето.

Я не твой, и ты
Не моя, но
Если ты посмотришь внимательно
На берег Хиеталахти,
Тот круизный лайнер готов
Скоро.

Моя голова на твоих коленях,
Все на твоих коленях.
Я слушаю твое дыхание.
Где мы будем
В шестьдесят четыре года?
Здесь ли мы будем тогда?

Припев:

Слушай, как поет моя душа, издает странные звуки.
Слушай, как ревут моря, гудят на холмах.