Текст и перевод песни Olavi Virta feat. Harmony Sisters - La Cumparsita
Hiljaa
yössä
nyt
sävel
kaikaa
In
the
stillness
of
the
night,
a
melody
echoes
Tähtein
vyössä
on
kummaa
taikaa
In
the
stellar
tapestry,
a
magical
display
Mieltä
kiehtoo
tää
rytmi
kuuma
My
heart
enchants
to
this
rhythm
so
fervent
Tulta
liehtoo
sen
outo
huuma
Its
exotic
allure
ignites
a
burning
desire
Tieni
illoin,
kun
luokses
johtaa
When
evening's
path
leads
me
to
your
side
Tunnen
silloin,
mua
onni
kohtaa
I
sense
a
serendipitous
encounter
Mulle
milloin
suot
kuuman
suudelman
When
will
you
bestow
upon
me
a
passionate
kiss
Hetki
tää
on
meitä
varten
This
moment
is
solely
for
us
Nyt
käymme
tietä
onnetarten
Together
we
embark
on
fortune's
path
Sä
mulle
onnen
tuot,
You
bring
me
sheer
delight,
Kun
hymyn
suot
When
you
smile
so
bright
Ja
jää
huolet
unhoon
And
worries
fade
away
Hetki
tää
voi
onnen
antaa
This
moment
holds
the
promise
of
bliss
Se
minut
mukanansa
vie
It
carries
me
away
Sun
kanssas
armahain
With
you,
my
beloved
Kuljemme
rinnakkain
We
journey
side
by
side
Se
meidän
onnemme
lie
In
this
lies
our
true
joy
Hetken
ehkä
onni
kestää
Perhaps
happiness
will
endure
for
a
fleeting
moment
Loppua
sen
ei
voi
estää
Its
end
is
inevitable
Silti
siihen
aina
luotan
Yet,
I
always
have
faith
Kestävyyttä
sen
mä
vuotan
For
its
resilience,
I
strive
Sua
yksin
aina
jumaloin
I
eternally
adore
you
alone
Sun
vuokses
kaiken
tehdä
voin
For
you,
I
would
willingly
sacrifice
all
Sun
lempes
maljan
kerran
join
Once
I
drank
the
intoxicating
elixir
of
your
love
Se
huumas
mun
It
captivated
me
Hiljaa
yössä
nyt
sävel
kaikaa
In
the
stillness
of
the
night,
a
melody
echoes
Tähtein
vyössä
on
kummaa
taikaa
In
the
stellar
tapestry,
a
magical
display
Mieltä
kiehtoo
tää
rytmi
kuuma
My
heart
enchants
to
this
rhythm
so
fervent
Tulta
liehtoo
sen
outo
huuma
Its
exotic
allure
ignites
a
burning
desire
Tieni
illoin,
kun
luokses
johtaa
When
evening's
path
leads
me
to
your
side
Tunnen
silloin
mua
onni
kohtaa
I
sense
a
serendipitous
encounter
Mulle
milloin
suot
kuuman
suudelman
When
will
you
bestow
upon
me
a
passionate
kiss
Оцените перевод
1
La Cumparsita
2 Laulu kahdesta pennistä
3 Päivän työ
4 Mustasukkaisuutta - Jalousie
5 Kerran Viel'
6 Cha cha cha
7 Rock and roll valssi
8 Rakkauden tie
9 Kun on arkipäivä harmain
10 Mambo bacan
11 Rakasta tai hylkää
12 Duu-acka-duu
13 Krysanteemi
14 Illusion
15 Kun yö saapuu Pariisiin
16 Sadoin kitaroin
17 Kylmät huulet - Tango Roulette
18 Muistatko Monrepos'n
19 La paloma
2 Laulu kahdesta pennistä
3 Päivän työ
4 Mustasukkaisuutta - Jalousie
5 Kerran Viel'
6 Cha cha cha
7 Rock and roll valssi
8 Rakkauden tie
9 Kun on arkipäivä harmain
10 Mambo bacan
11 Rakasta tai hylkää
12 Duu-acka-duu
13 Krysanteemi
14 Illusion
15 Kun yö saapuu Pariisiin
16 Sadoin kitaroin
17 Kylmät huulet - Tango Roulette
18 Muistatko Monrepos'n
19 La paloma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.