Текст и перевод песни Olavi Virta feat. Harmony Sisters - Preerian Keltainen Ruusu
Yhä
kohti
taivaanrantaa
Я
все
еще
смотрю
на
горизонт.
Minä
kuljin
matkallain.
Я
был
в
пути.
Sai
ratsu
oiva
kantaa
У
него
есть
лошадь
с
хорошим
плечом.
Yli
aavain
preeriain
Через
прерии.
Niin
vaelsin
mä
kauan
Так
что
я
шел
довольно
долго.
Näin
ihmeet
maailman
Я
видел
чудеса
света.
On
niistä
kaikkein
kaunein
Самая
красивая
из
них.
Keltaruusu
preerian
Прерия
желтых
роз
Tämän
ruusun
pienen
vertaa
Эта
маленькая
роза
...
Ei
löydy
päällä
maan
Не
найдено
на
Земле.
En
lähde
toista
kertaa
Я
больше
не
уйду.
Mä
kauas
kulkemaan
Я
пойду
далеко.
Hänen
luoksse
ratsuain
К
нему
с
лошадью.
Mä
taasen
kannustan
Я
болею
за
тебя.
Silä
neidoista
on
kaunein
Самая
красивая
из
дам.
Keltaruusu
preerian
Прерия
желтых
роз
Missä
illoin
Rio
Grandeen
Куда
по
вечерам
на
Рио
Гранде
Tuhat
tähdet
heijastuu
Тысячи
отраженных
звезд.
Missä
lounaistuuli
soittaa
Там,
где
играет
юго-западный
ветер.
Ja
nousee
kultakuu
И
восходит
золотая
Луна.
Siellä
ruusultani
kerran
Там
от
моей
розы
когда
то
Sain
hennon
suudelman
У
меня
был
нежный
поцелуй.
Siellä
tiedän
keltaruusun
Вот
где
я
знаю
желтую
розу.
Mua
vielä
oottavan
Я
все
еще
жду.
Tämän
ruusun
pienen
vertaa
Эта
маленькая
роза
...
Ei
löydy
päällä
maan
Не
найдено
на
Земле.
En
lähde
toista
kertaa
Я
больше
не
уйду.
Mä
kauas
kulkemaan
Я
пойду
далеко.
Hänen
luoksse
ratsuain
К
нему
с
лошадью.
Mä
taasen
kannustan
Я
болею
за
тебя.
Silä
neidoista
on
kaunein
Самая
красивая
из
дам.
Keltaruusu
preerian
Прерия
желтых
роз
Kukat
kauniit
seudun
vieraan
Цветы
в
прекрасном
регионе
Ei
kiehdo
kulkijaa
Не
привлекает
путешественника.
On
kylmää
loisto
niiden
На
холодном
великолепии
их
...
On
kylmä
vieras
maa
Это
холодная
чужая
страна.
Mutta
preerialla
kasvaa
Но
в
прерии
растет
...
Tuo
pieni
ruusunen
Эта
маленькая
роза
Joka
päivänsäteen
lailla
Как
каждый
луч
солнца.
Suo
lämmön
syömmehen
Принеси
тепло
в
наши
сердца.
Tämän
ruusun
pienen
vertaa
Эта
маленькая
роза
...
Ei
löydy
päällä
maan
Не
найдено
на
Земле.
En
lähde
toista
kertaa
Я
больше
не
уйду.
Mä
kauas
kulkemaan
Я
пойду
далеко.
Hänen
luoksse
ratsuain
К
нему
с
лошадью.
Mä
taasen
kannustan
Я
болею
за
тебя.
Silä
neidoista
on
kaunein
Самая
красивая
из
дам.
Keltaruusu
preerian
Прерия
желтых
роз
Оцените перевод
1
Luonnonlapsi
2 Kun ilta ehtii
3 Kuolleet lehdet
4 Saavuthan jälleen Roomaan
5 Odotan sinua, Nina
6 Mustasukkaisuutta
7 Tyttö metsässä - Girl In The Wood
8 Valssi menneiltä ajoilta
9 Sua lemmin kuin järjetön mä oisin
10 Armi
11 Kultainen nuoruus
12 Amor
13 Preerian Keltainen Ruusu
14 Ajomies
15 Eva
16 Punatukkaiselle tytölleni
17 Moody River
18 Hymy - Smile
19 Syysunelmia
20 Sinitaivas
21 Lazzarella
22 Sokeripala
23 Yö kerran unhoa annoit
24 Kerran Viel'
25 Angelique
26 Valkovuokot
27 Häämuistojen Valssi
28 Hopeinen kuu - Guarda che luna
29 Vihreät niityt - Green Fields
30 Täysikuu
31 Metsäkukkia
32 Poika varjoiselta kujalta - Guaglione
33 Aamu Airistolla
34 Ikkunaprinssi - Glendora
35 Sininen huvimaja
36 Sydänsuruja - Heartaches
37 Volgan rannalla
38 Alla venäläisen kuun
39 Taivaan sinessä
40 Ensi kerran
41 Rakastunut Nainen - A Woman In Love -
42 Rakkautta ei se ollut - Liebe war es nie
43 Maruzella
44 Hurmio - Ecstacy
45 Delfiinipoika
46 Suudelmatango
47 Mustalaisruhtinatar
48 Sateenkaaren tuolla puolen
49 Kaunein iltamme
50 Menneitä muistellessa
51 Tähti ja meripoika - Sjömannen och stjärnan
52 Sä et kyyneltä nää
53 Punaiset lehdet
54 Sydämeni toivomus
55 Leirinuotiolla
56 Yksinäisyys
57 Tummansininen sävel
58 Johnny, mua muistathan - Johnny, Remember Me
59 Haavekuva
60 Soria Moria
61 Kuinka saatoitkaan - Oh, What You Do To Me
62 Iltarusko
63 Sateinen ilta - Soir de pluie
64 Tango Desirée
65 Romanesca
66 Yölintu
67 Istanbul
68 Begin the Beguine
69 Ole armollinen
70 Portugalin Huhtikuu (Coimbra)
71 Sinun silmiesi tähden
72 Mua älä hylkää - High Noon
73 Sininen tango
74 Tulisuudelma (El Choclo)
75 Ennen kuolemaa - Avant de mourir
76 Carmen Sylva
77 Unelmatango - Tango Du Reven
78 Laulajan ystävä
79 Kaipaan kahta sanaa
80 Kylmä rakkaus
81 Keinu kanssani - Quien sera
82 Romanialainen kitara - Chitarra romana
83 Muisto
84 Assuncion
85 Hernandon salaisuus
86 La paloma
87 Zambesi
88 Illusion
89 Tie
90 Puukko-Mackie
91 Öiset kitarat - Nächtliche Gitarren
92 Oh, El Baion
93 Kaksi Ruusua (Cerisier Et Pommier Blanc)
94 Kaunis Pariisi
95 Vanha kartanon kehräävä rukki
96 Perfidia
97 Lullaby of Birdland
98 Itämaista Rakkautta (L'amour Oriental
99 Mambo italiano
2 Kun ilta ehtii
3 Kuolleet lehdet
4 Saavuthan jälleen Roomaan
5 Odotan sinua, Nina
6 Mustasukkaisuutta
7 Tyttö metsässä - Girl In The Wood
8 Valssi menneiltä ajoilta
9 Sua lemmin kuin järjetön mä oisin
10 Armi
11 Kultainen nuoruus
12 Amor
13 Preerian Keltainen Ruusu
14 Ajomies
15 Eva
16 Punatukkaiselle tytölleni
17 Moody River
18 Hymy - Smile
19 Syysunelmia
20 Sinitaivas
21 Lazzarella
22 Sokeripala
23 Yö kerran unhoa annoit
24 Kerran Viel'
25 Angelique
26 Valkovuokot
27 Häämuistojen Valssi
28 Hopeinen kuu - Guarda che luna
29 Vihreät niityt - Green Fields
30 Täysikuu
31 Metsäkukkia
32 Poika varjoiselta kujalta - Guaglione
33 Aamu Airistolla
34 Ikkunaprinssi - Glendora
35 Sininen huvimaja
36 Sydänsuruja - Heartaches
37 Volgan rannalla
38 Alla venäläisen kuun
39 Taivaan sinessä
40 Ensi kerran
41 Rakastunut Nainen - A Woman In Love -
42 Rakkautta ei se ollut - Liebe war es nie
43 Maruzella
44 Hurmio - Ecstacy
45 Delfiinipoika
46 Suudelmatango
47 Mustalaisruhtinatar
48 Sateenkaaren tuolla puolen
49 Kaunein iltamme
50 Menneitä muistellessa
51 Tähti ja meripoika - Sjömannen och stjärnan
52 Sä et kyyneltä nää
53 Punaiset lehdet
54 Sydämeni toivomus
55 Leirinuotiolla
56 Yksinäisyys
57 Tummansininen sävel
58 Johnny, mua muistathan - Johnny, Remember Me
59 Haavekuva
60 Soria Moria
61 Kuinka saatoitkaan - Oh, What You Do To Me
62 Iltarusko
63 Sateinen ilta - Soir de pluie
64 Tango Desirée
65 Romanesca
66 Yölintu
67 Istanbul
68 Begin the Beguine
69 Ole armollinen
70 Portugalin Huhtikuu (Coimbra)
71 Sinun silmiesi tähden
72 Mua älä hylkää - High Noon
73 Sininen tango
74 Tulisuudelma (El Choclo)
75 Ennen kuolemaa - Avant de mourir
76 Carmen Sylva
77 Unelmatango - Tango Du Reven
78 Laulajan ystävä
79 Kaipaan kahta sanaa
80 Kylmä rakkaus
81 Keinu kanssani - Quien sera
82 Romanialainen kitara - Chitarra romana
83 Muisto
84 Assuncion
85 Hernandon salaisuus
86 La paloma
87 Zambesi
88 Illusion
89 Tie
90 Puukko-Mackie
91 Öiset kitarat - Nächtliche Gitarren
92 Oh, El Baion
93 Kaksi Ruusua (Cerisier Et Pommier Blanc)
94 Kaunis Pariisi
95 Vanha kartanon kehräävä rukki
96 Perfidia
97 Lullaby of Birdland
98 Itämaista Rakkautta (L'amour Oriental
99 Mambo italiano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.