Текст и перевод песни Olavi Virta - Amor

Amor

Amor, Amor, Amor
Se kiehtovaa, on espanjaa,
Tuo sana pieni

Amor, Amor, Amor
Niin lämpimän yön sävelmän
Lyö kastanjetti

Se on pieni sana
Joka onnea tuo
Ja rakkauden tulisimman
Viestin se suo

Kun Espanjan señorita
Kuulla sen saa
Niin hälle jo taivas aukeaa
Ah!

Amor, Amor, Amor
Käy neidon luo
Mies tumma tuo
Ja ruusun heittää

Amor, Amor, Amor
Kas huivin taa
Voi hymyn vaan
Niin kainon peittää

Amor, Amor Amor
Käy neidon luo
Mies tumma tuo
Ja ruusun heittää

Amor, Amor, Amor
Kas huivin taa
Voi hymyn vaan
Niin kainon peittää

Amor, Amor, Amor

Amour

Amour, Amour, Amour
C'est tellement excitant, cet espagnol,
Ce petit mot

Amour, Amour, Amour
Comme la mélodie d'une nuit chaude
Le castagnettes frappe

C'est un petit mot
Qui apporte le bonheur
Et le message le plus ardent de l'amour
Il le protège

Quand la señorita espagnole
Le entend
Alors le ciel s'ouvre pour elle
Ah!

Amour, Amour, Amour
Va vers la jeune fille
L'homme sombre apporte
Et lance une rose

Amour, Amour, Amour
Croît derrière le voile
Seulement le sourire
Couvre la timidité

Amour, Amour, Amour
Va vers la jeune fille
L'homme sombre apporte
Et lance une rose

Amour, Amour, Amour
Croît derrière le voile
Seulement le sourire
Couvre la timidité

Amour, Amour, Amour